(EN) The invention relates to a system for humidifying the air in a given space, characterised in that sais system includes a steam-generation unit including a stack (1) of elementary cells of a fuel cell, and terminal plates (2, 3) arranged on either side of said stack (1), in which system said terminal plates (2, 3) include a heat exchanger (21, 31) suitable for performing a heat transfer between said stack (1) and water flowing in said terminal plates (2, 3) such as to vaporise all or part of the water circulating in said terminal plates (2, 3), said system also including pipes suitable for conveying the generated steam into the given space such as to humidify the air in said space.
(FR) Système d'humidification de l'air dans un volume donné, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble pour la génération de vapeur comprenant un empilement (1) de cellules élémentaires de pile à combustible, et des plaques terminales (2, 3) disposées de part et d'autre dudit empilement (1), dans lequel lesdites plaques terminales (2, 3) comprennent un échangeur de chaleur (21, 31) adapté pour réaliser un transfert de chaleur entre ledit empilement (1) et de l'eau circulant dans lesdites plaques terminales (2, 3) de manière à vaporiser tout ou partie de l'eau circulant dans lesdites plaques terminales (2, 3), ledit système comprenant en outre des conduits adaptés pour acheminer la vapeur générée dans le volume donné de manière à humidifier l'air dans ledit volume.