(EN) A process for recovering an esterified cellulose ether from a reaction product mixture obtained from a reaction of (a) a cellulose ether with (b) an aliphatic monocarboxylic acid anhydride or a di- or tricarboxylic acid anhydride or a combination of an aliphatic monocarboxylic acid anhydride and a di- or tricarboxylic acid anhydride, comprises the steps of (i) contacting the reaction product mixture with an aqueous liquid to precipitate the esterified cellulose ether from the reaction product mixture, (ii) isolating the precipitated esterified cellulose ether from the mixture obtained in step (i), and (iii) suspending the isolated esterified cellulose ether in an aqueous liquid to provide a suspension having a temperature of at least 28° C, and (iv) recovering the esterified cellulose ether from the suspension of step (iii).
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de récupérer un éther de cellulose estérifié dans un mélange réactionnel obtenu en faisant réagir (a) un éther de cellulose avec (b) un anhydride d'acide monocarboxylique aliphatique ou un anhydride d'acide di- ou tricarboxylique, ou l'association d'un anhydride d'acide monocarboxylique aliphatique avec un anhydride d'acide di- ou tricarboxylique. Le procédé consiste à (i) mettre en contact le mélange réactionnel avec un liquide aqueux pour faire précipiter l'éther de cellulose estérifié dans le mélange réactionnel, (ii) isoler le précipité d'éther de cellulose estérifié obtenu à l'étape (i), et (iii) mettre en suspension l'éther de cellulose estérifié isolé dans un liquide aqueux pour produire une suspension d'une température d'au moins 28 °C, et (iv) récupérer l'éther de cellulose estérifié dans la suspension obtenue à l'étape (iii).