(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein galvanisches Bad zur Abscheidung einer Nickel-Molybdän-Legierung, welches aus einer wässrigen Lösung von Amin-Komplexen und/oder Ammonium-Komplexen, jeweils von Nickel und/oder Molybdän, besteht, wobei das galvanische Bad Zitronensäure und/oder Citrationen und/oder Oxidationsprodukte der Zitronensäure und/oder der Citrate enthält, wobei Molybdän in unterschiedlichen Oxidationsstufen, insbesondere als Mo(V) und Mo(VI), im galvanischen Bad vorliegt.
(EN) The invention relates to a galvanic bath for depositing a nickel-molybdenum alloy which consists of an aqueous solution of amine complexes and/or ammonium complexes in each case of nickel and/or molybdenum, the galvanic bath containing citric acid and/or citrate ions and/or oxidation products of the citric acid and/or the citrates, and molybdenum being present in different oxidation stages, in particular as Mo(V) and Mo(VI), in the galvanic bath.
(FR) L'invention concerne un bain galvanique pour le dépôt d'un alliage nickel-molybdène. Ce bain galvanique est constitué d'un solution aqueuse de complexes amine et/ou de complexes ammonium-nickel et/ou de complexes ammonium- molybdène. Ledit bain galvanique contient de l'acide citrique et/ou des ions citrate et/ou des produits d'oxydation de l'acide citrique et/ou des citrates, le molybdène étant présent à diverses étapes d'oxydation, en particulier sous forme de Mo(V) et de Mo(VI), dans le bain galvanique.