(EN) A polylactic acid resin composition comprising (A) a polylactic acid resin, (B) a plasticizer, (C) an organic nucleating agent, and (D) an epoxy-group-containing acrylic/styrene copolymer; wherein the (B) plasticizer is an ester compound having two or more ester groups in the molecule, the (B) plasticizer including one or more selected from the group consisting of ester compounds in which at least one alcohol component constituting the ester compound is an alcohol to which has been added an average of 0.5-5 mol of a C2-3 alkylene oxide per hydroxyl group, and ester compounds represented by formula (I); and the (D) epoxy-group-containing acrylic/styrene copolymer content is 0.1-0.9 part by mass per 100 parts by mass of the (A) polylactic acid resin. This polylactic acid resin composition can be used suitably for a variety of applications such as food containers, packaging materials for daily necessities and household appliances, and trays for industrial parts.
(FR) L'invention porte sur une composition de résine de poly(acide lactique) comprenant (A) une résine de poly(acide lactique), (B) un plastifiant, (C) un agent de nucléation organique et (D) un copolymère de styrène/composé acrylique contenant des groupes époxy, le plastifiant (B) étant un composé ester ayant deux groupes ester ou plus dans la molécule, le plastifiant (B) comprenant un ou plusieurs composés esters choisis dans le groupe constitué par les composés esters dans lesquels au moins un composant alcool constituant le composé ester est un alcool auquel a été ajoutée une moyenne de 0,5 à 5 moles d'un oxyde d'alkylène en C2-3 par groupe hydroxyle et les composés esters représentés par la formule (I) ; et la teneur en copolymère de styrène/composé acrylique contenant des groupes époxy étant de 0,1 à 0,9 partie en masse pour 100 parties en masse de la résine de poly(acide lactique) (A). Cette composition de résine de poly(acide lactique) peut être utilisée de façon appropriée pour un grand nombre d'applications telles que des récipients alimentaires, des matériaux d'emballage pour des produits nécessaires à la vie quotidienne et des appareils ménagers et, des plateaux pour des pièces industrielles.
(JA) (A)ポリ乳酸樹脂、(B)可塑剤、(C)有機結晶核剤、及び、(D)エポキシ基を有するアクリル/スチレン共重合体を含有してなるポリ乳酸樹脂組成物であって、前記(B)可塑剤が分子中に2個以上のエステル基を有するエステル化合物であって、該エステル化合物を構成するアルコール成分の少なくとも1種が水酸基1個当たり炭素数2~3のアルキレンオキサイドを平均0.5~5モル付加したアルコールであるエステル化合物及び式(I)で表されるエステル化合物からなる群より選ばれる1種又は2種以上を含み、前記(D)エポキシ基を有するアクリル/スチレン共重合体の含有量が(A)ポリ乳酸樹脂100質量部に対して0.1~0.9質量部である、ポリ乳酸樹脂組成物。本発明のポリ乳酸樹脂組成物は、食品容器、日用品や家電製品の包装材料、工業用部品のトレイ等、様々な用途に好適に使用することができる。