WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014175719) MACHINE POUR ÉBOUTER LES FEUILLES ACÉRÉES DES PLANTES D'AGAVE ET POUR LES PRÉPARER EN VUE DE LEUR RÉCOLTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/175719    N° de la demande internationale :    PCT/MX2014/000061
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 23.04.2014
CIB :
A01G 3/00 (2006.01)
Déposants : NAVARRO VELASCO, Rubén [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : NAVARRO VELASCO, Rubén; (MX)
Mandataire : VILA VELÁZQUEZ, Victor Manuel; Severo Diaz 38 Colonia Ladrón de Guevara Guadalajara, Jalisco 44600 (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a/2013/004605 24.04.2013 MX
Titre (EN) MACHINE FOR CUTTING THE TIPS OF THE LEAVES OFF AGAVE PLANTS AND PREPARING THE PLANTS FOR THE REMOVAL OF THE CORE
(ES) MÁQUINA PARA DESPUNTAR LAS PENCAS DE PLANTAS DE AGAVE Y PREPARARLAS PARA SU JIMADO
(FR) MACHINE POUR ÉBOUTER LES FEUILLES ACÉRÉES DES PLANTES D'AGAVE ET POUR LES PRÉPARER EN VUE DE LEUR RÉCOLTE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a machine for cutting the tips of the leaves off agave plants and preparing the plants for the subsequent removal of the core. The machine is characterised in that it comprises a chassis defining a platform having: a rear end comprising a structural frame supporting arms that project rearwards, wheel rims that rest on the ground being secured to said arms; a front end comprising a structural frame having arms extending frontwards, a tractor-coupled drawbar being secured to said arms; and an arm that connects to the power take-off of the tractor and is secured in the upper part of the structural frame. The invention also comprises a supporting base which can slide under the action of hydraulic elements, is mounted on a pair of parallel rails and is arranged transversely across the platform. The supporting base is adapted to receive means for supporting and securing a folding and extending head structure for cutting the tips of the leaves off agave plants, comprising a mechanism including lower pincers that are activated by hydraulic means and that clamp the agave plant and close so as to collect and cut the tips using an upper pincer provided with cutting blades. The aforementioned head comprises a hydraulic mechanism and system for adjusting the heights and closure diameter of the pincer system in order to adapt to different plant sizes. The machine includes a hydraulic system with control buttons or levers, actuated by the operator.
(ES)La presente invención está referida a una máquina para despuntar las pencas de plantas de agave y prepararlas para su jimado posterior, caracterizada porque consta de un chasis que define una plataforma que posteriormente comprende un marco estructural como medio de soporte de brazos proyectados posteriormente en los que se fijan llantas de apoyo al piso y comprendiendo en el extremo frontal un marco estructural con brazos proyectados frontalmente en los que se sujeta una barra de tiro que se fija en un tractor y un brazo que se conecta en la toma de potencia del tractor se fija en la parte alta de dicho marco estructural; una base de soporte deslizable por acción de elementos hidráulicos montada sobre un par de rieles paralelos que se dispone transversalmente sobre dicha plataforma y está adaptada para recibir medios de soporte y fijación de una estructura de cabezal plegable y extensible de segado de las puntas de las pencas de plantas de agave, que comprende un mecanismo de tenazas inferiores que se activan por medios hidráulicos que abrazan la planta de agave y se cierran para juntarlas y cortar las puntas por medio de una tenaza superior acondicionada con cuchillas de corte; dicho cabezal comprendiendo un sistema y mecanismo hidráulico de ajuste de alturas y diámetro de cierre del sistema de tenazas para cubrir distintos tamaños de plantas; la máquina incluye un sistema hidráulico con palancas o botones de control y accionamiento por el operario.
(FR)La présente invention concerne une machine utilisée pour ébouter les feuilles acérées et pour les préparer en vue de leur récolte ultérieure, la machine étant caractérisée en ce qu'elle comprend un châssis qui définit une plate-forme qui à l'arrière comprend un cadre structural comme moyen de support de bras se projetant vers l'arrière dans lesquels sont fixés des bandages d'appui au sol et comprenant dans l'extrémité avant, un cadre structural avec des bras se projetant vers l'avant dans lesquels est fixée une barre d'attelage qui se fixe sur un tracteur et un bras qui se raccorde à la prise de puissance du tracteur se fixe dans la partie supérieure dudit cadre structural; une base de support coulissante par l'action d'éléments hydrauliques, montée sur une paire de rails parallèles qui est disposée transversalement sur ladite plateforme et est prévue pour recevoir des moyens de support et de fixation d'une structure de tête pliable et extensible de fauchage des pointes des feuilles des plantes d'agave, qui comprend un mécanisme de tenailles inférieures qui sont activées par des moyens hydrauliques qui entourent la plante d'agave et se referment pour les rapprocher et couper les pointes au moyen d'une tenaille supérieure pourvue de lames de coupe; la tête comprend un système et un mécanisme hydraulique d'ajustement de la hauteur et du diamètre de fermeture du système de tenailles pour correspondre à différentes dimensions de plantes; la machine inclut un système hydraulique à leviers ou boutons de commande et d'actionnement destiné à l'opérateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)