WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014175264) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/175264    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/061280
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 22.04.2014
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), D06F 23/04 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP).
TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS & SERVICES CORPORATION [JP/JP]; 2-9, Suehiro-cho, Ome-shi, Tokyo 1988710 (JP)
Inventeurs : MASUDA, Miho; (JP).
TOZAKI, Takashi; (JP).
NISHIMURA, Yoshimi; (JP).
YOGI, Yoko; (JP).
ENDO, Yuuji; (JP)
Mandataire : SATO INTERNATIONAL PATENT FIRM; Fourteen Hills Center Building, 6-15, Sakae 4-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-091413 24.04.2013 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine is provided with an outer casing, a wash tub, a rotating tub, water supply means, insertion means which inserts a finishing agent into the wash tub, and control means which controls the water supply means and the insertion means. The control means is capable of selective executing: a standard specification which, with regard to a rinse step which stores water in the wash tub and performs rinsing of laundry, and a spin step which performs high-speed rotation of the rotating tub so as to spin the laundry, performs the rinse step and the spin step using pre-set content; and a perfuming specification which performs a final rinsing step, which in a rinsing step inserts the finishing agent into the wash tub by way of the insertion means and performs rinse, over a longer period of time than the standard specification.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine à laver qui comprend une carrosserie extérieure, une cuve de lavage, une cuve rotative, un moyen d'alimentation en eau, un moyen d'introduction qui introduit un agent de finition dans la cuve de lavage, et un moyen de commande qui commande le moyen d'alimentation en eau et le moyen d'introduction. Le moyen de commande peut exécuter de façon sélective : une spécification standard qui, en ce qui concerne une étape de rinçage qui stocke l'eau dans la cuve de lavage et effectue le rinçage du linge, et une étape d'essorage qui effectue la rotation à vitesse élevée de la cuve rotative de sorte à essorer le longe, effectue l'étape de rinçage et l'étape d'essorage en utilisant un contenu prédéterminé ; et une spécification de parfumage qui effectue une étape de rinçage final qui, au cours de l'étape de rinçage, introduit l'agent de finition dans la cuve de lavage par le moyen d'introduction et effectue le rinçage pendant une période de temps plus longue que pendant la spécification standard.
(JA) 洗濯機は、外箱と、水槽と、回転槽と、給水手段と、水槽へ仕上げ剤を投入する投入手段と、給水手段及び投入手段を制御する制御手段と、を備える。制御手段は、水槽に水を貯留して洗濯物のすすぎを行うすすぎ工程及び回転槽を高速回転させて洗濯物を脱水する脱水工程について、予め設定された内容ですすぎ工程及び脱水工程を行う標準仕様と、すすぎ工程において投入手段により水槽へ仕上げ剤を投入してすすぎを行う最終すすぎ工程を標準仕様よりも長時間行う香り付け仕様と、を選択的に実行可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)