WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014175048) STRUCTURE DE FIXATION DE FAISCEAU DE CÂBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/175048    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/060062
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 07.04.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2014    
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/30 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : SATO Takeshi; (JP).
HAMAMOTO Isamu; (JP).
SONODA Tetsuya; (JP).
YAMAGIWA Masamichi; (JP).
NISHII Yasuhiro; (JP).
MAKI Norikazu; (JP).
TAKAHASHI Ryota; (JP).
HOSOGI Takahito; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-093283 26.04.2013 JP
Titre (EN) WIRE-HARNESS ATTACHMENT STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤハーネス取付構造
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to simplify the attachment of electrical cables and a sound-deadening material to the back of an interior-trim member, in a vehicle, that needs sound deadening (sound absorption, sound insulation, etc.). In this wire-harness attachment structure, a sound-deadening sheet comprises a sheet-shaped sound-deadening material incorporated into a wire harness. Through-holes into which protrusions on an interior-trim member are inserted are formed in said sound-deadening sheet. The sound-deadening sheet is positioned by means of the protrusions going through said through-holes and is affixed to the interior-trim member by fasteners or the like.
(FR)L'objet de la présente invention est de simplifier la fixation de câbles électriques et d'un matériau d'atténuation du bruit à l'arrière d'un élément d'habillage intérieur, dans un véhicule, qui nécessite une atténuation du bruit (absorption acoustique, insonorisation, etc.). Dans la structure de fixation de faisceau de câbles selon l'invention, une feuille d'atténuation du bruit comprend un matériau d'atténuation du bruit sous forme de feuille incorporé dans un faisceau de câbles. Des trous traversants dans lesquels sont insérées des parties saillantes sur un élément d'habillage intérieur sont formés dans ladite feuille d'atténuation du bruit. La feuille d'atténuation du bruit est positionnée au moyen des parties saillantes qui passent par lesdits trous traversants et est fixée à l'élément d'habillage intérieur au moyen d'attaches ou similaires.
(JA) 車両において防音(吸音又は遮音など)が必要な内装部材の裏側への電線及び防音材の取り付けを簡易化することを目的とする。ワイヤハーネス取付構造において、防音シートは、ワイヤハーネスと合体したシート状の防音材からなる。防音シートには、内装部材の突起部が挿入される貫通孔が形成されている。防音シートは、その貫通孔に通された突起部によって位置決めされ、さらに、留め具などによって内装部材に固定される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)