WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014174843) MODULE DE PHARE POUR VÉHICULE, UNITÉ DE PHARE POUR VÉHICULE ET DISPOSITIF DE PHARE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/174843    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/002293
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 24.04.2014
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), F21S 8/12 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : SUWA, Masashige; (JP).
OSHIMA, Ritsuya; (JP).
KUWATA, Muneharu; (JP).
KOJIMA, Kuniko; (JP)
Mandataire : INABA, Tadahiko; c/o Mitsubishi Electric Corporation Corporate Intellectual Property Division, 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-094053 26.04.2013 JP
Titre (EN) HEADLIGHT MODULE FOR VEHICLE, HEADLIGHT UNIT FOR VEHICLE, AND HEADLIGHT DEVICE FOR VEHICLE
(FR) MODULE DE PHARE POUR VÉHICULE, UNITÉ DE PHARE POUR VÉHICULE ET DISPOSITIF DE PHARE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用前照灯モジュール、車両用前照灯ユニット及び車両用前照灯装置
Abrégé : front page image
(EN)This headlight module for the vehicle is provided with a light source (11), a light guiding component (3), and a projection lens (4). The light source (11) emits light that forms illumination light. The light guiding component (3) has light emitted by the light source (11) incident thereto from an incident surface (31) as incident light and the incident light is superimposed by reflecting the incident light at side surfaces and emitted from an emission surface (32). The projection lens (4) projects the light emitted by the emission surface (32). The light guiding component (3) has an inclined surface (33) on a side surface. The brightness of part of a region is made brighter than other regions by superimposing incident light in which incident light has been reflected by the inclined surface (33) on incident light that has not been reflected by the inclined surface (33) in part of a region on the emission surface (32).
(FR)L'invention concerne un module de phare pour véhicule qui est équipé d'une source lumineuse (11), d'un composant de guidage de lumière (3) et d'un objectif de projection (4). La source lumineuse (11) émet de la lumière qui forme une lumière d'éclairage. Le composant de guidage de lumière (3) a la lumière émise par la source lumineuse (11) incidente sur celui-ci à partir d'une surface incidente (31) en tant que lumière incidente et la lumière incidente est superposée par réflexion de la lumière incidente au niveau de surfaces latérales et émise à partir d'une surface d'émission (32). L'objectif de projection (4) projette la lumière émise par la surface d'émission (32). Le composant de guidage de lumière (3) est doté d'une surface inclinée (33) sur une surface latérale. La luminosité d'une partie d'une région est plus intense que celle d'autres régions grâce à la superposition de la lumière incidente où la lumière incidente a été réfléchie par la surface inclinée (33) sur la lumière incidente qui n'a pas été réfléchie par la surface inclinée (33) dans une partie d'une région sur la surface d'émission (32).
(JA) 本発明の車両用前照灯モジュールは、光源(11)、導光部品(3)及び投射レンズ(4)を備える。光源(11)は、照明光となる光を出射する。導光部品(3)は、光源(11)から出射された光を入射光として入射面(31)から入射して、入射光を側面で反射することで入射光を重畳して出射面(32)から出射する。投射レンズ(4)は、出射面(32)から出射された光を投射する。導光部品(3)は、側面に傾斜面(33)を有する。傾斜面(33)で反射された入射光が傾斜面(33)で反射されなかった入射光と出射面(32)上の一部の領域で重畳することで、一部の領域の輝度が他の領域の輝度よりも高くなる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)