WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014174022) SYSTÈME D'ÉMISSION DE LUMIÈRE COMPRENANT UNE SOURCE LUMINEUSE À LED ET UN RÉFLECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/174022    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/058363
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 24.04.2014
CIB :
F21V 13/04 (2006.01), F21V 13/02 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : EBNER, Stephan; (AT)
Mandataire : THUN, Clemens; Mitscherlich PartmbB Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2013 101 815.5 26.04.2013 DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUR LICHTABGABE MIT EINER LED-LICHTQUELLE UND EINEM REFLEKTOR
(EN) ARRANGEMENT FOR LIGHT OUTPUT COMPRISING AN LED LIGHT SOURCE AND A REFLECTOR
(FR) SYSTÈME D'ÉMISSION DE LUMIÈRE COMPRENANT UNE SOURCE LUMINEUSE À LED ET UN RÉFLECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anordnung zur Lichtabgabe weist eine LED-Lichtquelle (2) zur Erzeugung eines Lichts und Abstrahlung des Lichts in eine Hauptabstrahlrichtung (R), einen Reflektor (3) zur optischen Beeinflussung des Lichts, und ein optisches Element (4) zur optischen Beeinflussung des Lichts auf, wobei das optische Element (4) zwischen der LED-Lichtquelle (2) einerseits und dem Reflektor (3) andererseits wirkend angeordnet, sich in die Hauptabstrahlrichtung (R) vorwölbend gestaltet ist und dabei aus einem lichtdurchlässigen Material besteht.
(EN)An arrangement for light output comprises an LED light source (2) for generating light and emitting the light in a main emission direction (R), a reflector (3) for optically influencing the light, and an optical element (4) for optically influencing the light, wherein the optical element (4) is arranged to take effect between firstly the LED light source (2) and secondly the reflector (3), is configured in a manner curving forward in the main emission direction (R), and in this case consists of a light-transmissive material.
(FR)L'invention concerne un système d'émission de lumière comprenant une source lumineuse à LED (2) servant à produire de la lumière et à la rayonner dans une direction de rayonnement principal (R), un réflecteur (3) servant à influer optiquement sur la lumière, et un élément optique (4) servant à influer optiquement sur la lumière. L'élément optique (4) est disposé de manière à agir entre la source lumineuse à LED (2) d'une part et le réflecteur (3) d'autre part, il est bombé vers l'avant dans la direction de rayonnement principal (R) et il est constitué d'un matériau transparent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)