WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173952) FERMETURE DE RÉCIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173952    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/058242
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 23.04.2014
CIB :
B65D 51/28 (2006.01), B65D 47/14 (2006.01)
Déposants : MONTFORT KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [--/AT]; Bundesstraße 15 Koblach, 6842 (AT).
WILFINGER, Roger Franz [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : WILFINGER, Roger Franz; (CH).
SCHMID, Martin; (TF).
KESSLER, Hannes; (AT)
Mandataire : GREIF, Thomas; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 207 348.8 23.04.2013 DE
Titre (DE) BEHÄLTERVERSCHLUSS
(EN) CONTAINER CLOSURE
(FR) FERMETURE DE RÉCIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Behälterverschluss (1), aufweisend ein Verschlussunterteil (5) und eine Kappe (2) sowie ein Mundstück (3) und Mittel zum Durchstoßen einer Verschlussfolie, wobei ein Garantieband (6) vorgesehen ist, das gewährleistet, dass die Verschlussfolie von den Mitteln erst durchstoßen werden kann, wenn das Garantieband (6) entfernt wurde, dadurch gekennzeichnet, dass das Garantieband (6) zwischen dem Verschlussunterteil (5) und der Kappe (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a container closure (1), comprising a closure bottom part (5), a cap (2), a mouthpiece (3), and means for penetrating a sealing film, a tamper-proof strip (6) being provided, which ensures that the sealing film cannot be penetrated by the means until the tamper-proof strip (6) has been removed, characterized in that the tamper-proof strip (6) is arranged between the closure bottom part (5) and the cap (2).
(FR)L'invention concerne une fermeture de récipient (1), comportant une partie inférieure de fermeture (5) et un capuchon (2) ainsi qu'un embout (3) et des moyens pour percer un film de fermeture. Une bande d'inviolabilité (6) garantit que le film de fermeture ne peut être percé par les moyens que quand la bande d'inviolabilité (6) a été retirée. L'invention est caractérisée en ce que la bande d'inviolabilité (6) est disposée entre la partie inférieure de fermeture (5) et le capuchon (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)