WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173871) POMME DE DOUCHE À DISQUE DE COMMANDE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173871    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/058086
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 22.04.2014
CIB :
B05B 1/18 (2006.01), B05B 1/26 (2006.01), E03C 1/04 (2006.01)
Déposants : HANSGROHE SE [DE/DE]; Auestraße 5 - 9 77761 Schiltach (DE)
Inventeurs : KINLE, Ulrich; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 207 679.7 26.04.2013 DE
Titre (DE) BRAUSEKOPF MIT DREHBEWEGLICHER STEUERSCHEIBE
(EN) SHOWER HEAD WITH ROTATABLE CONTROL DISK
(FR) POMME DE DOUCHE À DISQUE DE COMMANDE ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Brausekopf, der eine Strahlscheibe (4) mit Eintrittsöffnungen (8) auf einer Scheibenseite und Austrittsöffnungen (9) auf der anderen Scheibenseite (4b) und mit je einem Durchgangskanal (10a, 10b) zur Fluidverbindung jeder Austrittsöffnung mit mindestens einer Eintrittsöffnung sowie eine Steuerscheibe (2) aufweist, die in Fluidströmungsrichtung vor der Strahlscheibe relativ zu dieser drehbeweglich angeordnet ist und ein Steuerschlitzmuster (131, 134) zum Freigeben der Eintrittsöffnungen abhängig von der Drehstellung der Steuerscheibe aufweist. Erfindungsgemäß sind das Steuerschlitzmuster und die Eintrittsöffnungen derart aufeinander abgestimmt, dass bei sich relativ zur Strahlscheibe drehender Steuerscheibe zwei benachbarte Eintrittsöffnungen (8a, 8b), die mit einer gemeinsamen Austrittsöffnung (9) über zwei Durchgangskanäle (10a, 10b) mit nichtparallelen Seitenwänden (12a, 12b) zur Bereitstellung zweier unterschiedlicher Strahlaustrittsrichtungen (Sa, Sb) korrespondieren, oder zwei Bereiche einer Eintrittsöffnung, die mit einer Austrittsöffnung über einen Durchgangskanal mit nicht-parallelen Seitenwandbereichen zur Bereitstellung zweier unterschiedlicher Strahlaustrittsrichtungen korrespondiert, oder zwei benachbarte Eintrittsöffnungen, die mit zwei benachbarten Austrittsöffnungen korrespondieren, abwechselnd freigegeben werden. Verwendung z.B. für Sanitärbrausen.
(EN)The invention relates to a shower head which has a jet disk (4), with inlet openings (8) on one disk side and outlet openings (9) on the other disk side (4b) and with in each case one passage duct (10a, 10b) for fluidically connecting each outlet opening to at least one inlet opening, and a control disk (2) which is arranged upstream of the jet disk as viewed in the fluid flow direction and is rotatable relative to said jet disk and has a control slot pattern (131, 134) for opening up the inlet openings in a manner dependent on the rotational position of the control disk. According to the invention, the control slot pattern and the inlet openings are coordinated with one another such that, when the control disk is rotating relative to the jet disk, two adjacent inlet openings (8a, 8b) that correspond with a common outlet opening (9) via two passage ducts (10a, 10b) with non-parallel side walls (12a, 12b) for providing two different jet outlet directions (Sa, Sb), or two regions of an inlet opening that corresponds with an outlet opening via a passage duct with non-parallel side wall regions for providing two different jet outlet directions, or two adjacent inlet openings that correspond with two adjacent outlet openings, are opened up in alternating fashion. The invention also relates to the use thereof, for example, for sanitary showers.
(FR)L'invention concerne une pomme de douche qui présente un disque de jet (4) muni d'orifices d'entrée (8) sur une face du disque et d'orifices de sortie (9) sur l'autre face (4b) du disque, et d'un canal de passage (10a, 10b) respectif assurant la communication fluidique de chaque orifice de sortie avec au moins un orifice d'entrée. La pomme de douche présente également un disque de commande (2) qui est agencé en amont du disque de jet dans la direction d'écoulement du fluide et peut tourner par rapport à ce dernier, et un motif de fentes de commande (131, 134) permettant de dégager les orifices d'entrée en fonction de la position du disque de commande. Selon l'invention, le motif de fentes de commande et les orifices d'entrée sont complémentaires les uns aux autres de telle manière que la rotation du disque de commande par rapport au disque de jet dégage alternativement deux orifices d'entrée adjacents (8a, 8b) qui communiquent avec un orifice de sortie commun (9) par l'intermédiaire de deux canaux de passage (10a, 10b) dont les parois latérales (12a, 12b) ne sont pas parallèles pour produire deux directions de sortie de jet (Sa, Sb) différentes, ou deux zones d'un orifice d'entrée qui communiquent avec un orifice de sortie par l'intermédiaire d'un canal de passage dont les parois latérales ne sont pas parallèles pour produire deux directions de sortie de jet différentes, ou deux orifices d'entrée adjacents qui communiquent avec deux orifices de sortie adjacents. L'invention trouve application par exemple destinée dans des douches d'installations sanitaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)