WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173652) TUBE MÉTALLIQUE À RACCORD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173652    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056766
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 04.04.2014
CIB :
E21B 17/00 (2006.01), F16L 39/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Strasse 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : LANG, Markus; (DE).
TICHELMANN, Patrick; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 207 206.6 22.04.2013 DE
61/815,016 23.04.2013 US
10 2013 208 458.7 08.05.2013 DE
61/821,938 10.05.2013 US
Titre (DE) METALLROHR MIT VERBINDER
(EN) METAL PIPE HAVING A CONNECTOR
(FR) TUBE MÉTALLIQUE À RACCORD
Abrégé : front page image
(DE)Rohrelement, welches ein Metallrohr (1) und zumindest einen Metallverbinder (5) aufweist, der an einem Ende des Metallrohres (1) derart befestigt ist, dass Drehmomente und Axialkräfte zwischen Metallrohr (1) und Metallverbinder (5) übertragen werden können, wobei der Metallverbinder (5) ein, insbesondere konisches, Gewinde (11) oder einen Flansch aufweist, über das oder den der Metallverbinder (5) mit einem anderen Metallverbinder eines weiteren Rohrelementes verschraubt werden kann, um zwei Rohrelemente zu verbinden, wobei der Metallverbinder (5) mit einer Innenhülse (3) über ein zylindrisches Gewinde (7,9) derart verschraubt ist, dass das Metallrohr (1) in einem Verbindungsbereich (1.1), der konisch zum Rohrende hin zulaufend ausgeführt ist, zwischen Metallverbinder (5) auf der Außenseite und der Innenhülse (3) auf der Innenseite flächig geklemmt ist.
(EN)The invention relates to a pipe element, which comprises a metal pipe (1) and at least one metal connector (5), which is fastened to an end of the metal pipe (1) in such a way that torques and axial forces can be transmitted between the metal pipe (1) and the metal connector (5), wherein the metal connector (5) has thread (11), in particular a conical thread, or a flange, by means of which thread or flange the metal connector (5) can be screwed to another metal connector of an additional pipe element in order to connect two pipe elements, wherein the metal connector (5) is screwed to an inner sleeve (3) by means of a cylindrical thread (7,9) in such a way that the metal pipe (1) is clamped in a planar manner between the metal connector (5) on the outside and the inner sleeve (3) on the inside in a connection region (1.1), which is conically tapered toward the pipe end.
(FR)L'invention concerne un élément tubulaire, lequel comprend un tube métallique (1) et au moins un raccord métallique (5) fixé à une extrémité du tube métallique (1), de telle manière que des couples et des forces axiales peuvent être transférés entre le tube métallique (1) et le raccord métallique (5). Le raccord métallique (5) comprend un filet (11), en particulier conique, ou un rebord, par l'intermédiaire duquel le raccord métallique (5) peut être vissé à un autre raccord métallique d'un autre élément tubulaire, afin de relier deux éléments tubulaires. Le raccord métallique (5) est vissé à un manchon intérieur (3) par l'intermédiaire d'un filet cylindrique (7, 9), de telle manière que le tube métallique (1) est serré à plat dans une zone de liaison (1.1), laquelle se termine de manière conique en direction de l'extrémité du tube, entre le raccord métallique (5) sur la face extérieure et le manchon intérieur (3) sur la face intérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)