WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173605) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN FREIN DE STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173605    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056066
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 26.03.2014
CIB :
B60T 7/10 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : PÖFFEL, Lionel; (DE).
MARON, Christof; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 207 286.4 22.04.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN EINER FESTSTELLBREMSE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A PARKING BRAKE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN FREIN DE STATIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Steuern einer Feststellbremse (6) eines Fahrzeuges (2) mit der Feststellbremse (6) und einer Betriebsbremse (4), die eingerichtet ist, das Fahrzeug basierend auf einer Bremsanforderung (22) abzubremsen, mit folgenden Schritten angegeben: - Überführen der Feststellbremse (6) in einen Bereitschaftszustand (34), wenn ein Funktionszustand der Betriebsbremse (4) fehlerhaft ist, und - Betätigen der Feststellbremse (6) während einer Fahrt des Fahrzeuges (2) basierend auf der Bremsanforderung (22), wenn sich die Feststellbremse (6) im Bereitschaftszustand (34) befindet.
(EN)The invention relates to a method for controlling a parking brake (6) of a vehicle (2) having the parking brake (6) and a service brake (4), which is designed to brake the vehicle on the basis of a brake request (22), the method comprising the following steps: - putting the parking brake (6) into a readiness state (34) when a functional state of the service brake (4) is faulty, and - actuating the parking brake (6) during travel of the vehicle (2) on the basis of the brake request (22) when the parking brake (6) is in the readiness state (34).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un frein de stationnement (6) d'un véhicule (2) équipé dudit frein de stationnement (6) et d'un frein de service (4), qui est conçu pour freiner le véhicule en réponse à une demande de freinage (22). Ce procédé comprend les étapes consistant à: - faire passer le frein de stationnement (6) dans un état de veille (34) lorsqu'un état de service du frein de service (4) est défectueux, et - actionner le frein de stationnement (6), pendant que le véhicule (2) circule, en réponse à la demande de freinage (22) lorsque le frein de stationnement (6) se trouve dans l'état de veille (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)