WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173549) PROCÉDÉ PERMETTANT L'INTERFAÇAGE ENTRE UN DISPOSITIF ET UN SUPPORT D'INFORMATION COMPRENANT UNE OU PLUSIEURS ZONES TRANSPARENTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173549    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/051579
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 28.01.2014
CIB :
G06F 3/0488 (2013.01), G06F 3/039 (2013.01)
Déposants : CARTAMUNDI TURNHOUT NV [BE/BE]; Visbeekstraat 22 B-2300 Turnhout (BE)
Inventeurs : NIETVELT, Steven Karel Maria; (BE)
Mandataire : IP HILLS NV; Hubert Frère-Orbanlaan 329 B-9000 Gent (BE)
Données relatives à la priorité :
13165111.9 24.04.2013 EP
Titre (EN) A METHOD FOR INTERFACING BETWEEN A DEVICE AND INFORMATION CARRIER WITH TRANSPARENT AREA(S)
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT L'INTERFAÇAGE ENTRE UN DISPOSITIF ET UN SUPPORT D'INFORMATION COMPRENANT UNE OU PLUSIEURS ZONES TRANSPARENTES
Abrégé : front page image
(EN)A computer-implemented method for interfacing with a device (110; 210) having a touch sensitive display (111; 211), comprising: - detecting presence of an information carrier (101; 201) in overlay of the display (111; 211), the information carrier (101; 201) having at least one transparent area (102; 202); - determining the location of the information carrier (101; 201) on the display (111; 211); and - modifying at least one portion of an image (112A, 112B; 212B, 213B) displayed in a surface portion of the display (111; 211) being covered by the at least one transparent area (102; 202) of the information carrier (101; 201). The at least one portion of the image (112A, 112B; 212B, 213B) displayed behind the at least one transparent area (102; 202) of the information carrier (101; 201) and an image (204) printed on the information carrier jointly create a combined image.
(FR)L'invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur permettant l'interfaçage avec un dispositif (110 ; 210) comprenant un écran tactile (111 ; 211), ledit procédé consistant à : - détecter la présence d'un support d'information (101 ; 201) recouvrant l'écran (111 ; 211), le support d'information (101 ; 201) comprenant au moins une zone transparente (102 ; 202) ; - déterminer l'emplacement du support d'information (101 ; 201) sur l'écran (111 ; 211) ; et - modifier au moins une partie d'une image (112A, 112B ; 212B, 213B) affichée dans une partie de surface de l'écran (111 ; 211) recouverte par la ou les zones transparentes (102 ; 202) du support d'information (101 ; 201). La ou les parties de l'image (112A, 112B ; 212B, 213B) affichées derrière la ou les zones transparentes (102 ; 202) du support d'information (101 ; 201) et une image (204) imprimée sur le support d'informations créent conjointement une image combinée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)