WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173485) DISPOSITIF DE TRAITEMENT OCULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173485    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000798
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 21.03.2014
CIB :
A61F 9/007 (2006.01), A61F 9/008 (2006.01)
Déposants : TAD BAVARIA GMBH [DE/DE]; Am Geissbühl 6 91456 Diespeck (DE)
Inventeurs : REIS, Werner; (DE).
SPALTMANN, Ronald; (DE)
Mandataire : RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a 81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 007 074.0 23.04.2013 DE
Titre (DE) OKULÄRE THERAPIEVORRICHTUNG
(EN) OCULAR THERAPY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT OCULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Okuläre Therapievorrichtung mit einer UV-Licht emittierenden Strahlungsquelle sowie einem der Strahlungsquelle nachgeordneten optischen Abbildungssystem zur Abbildung eines von der Strahlungsquelle ausgehenden Therapiestrahls in eine okuläre Abbildungsebene, mit einer der Strahlungsquelle nachgeordneten optischen Kondensoreinheit, einer Blendeneinheit, einem optischen Mittel zur Beeinflussung einer dem Therapiestrahl zuordenbaren, längs des Therapiestrahlquerschnittes orientierten räumlichen Energieverteilung sowie einem optischen Mittel zur Beeinflussung einer dem Therapiestrahl zuordenbaren Strahlform. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Mittel zur Beeinflussung der dem Therapiestrahl zuordenbaren Energieverteilung eine mittels Ätztechnik bearbeitete Blende oder eine mittels Drucktechnik bedruckte Strichplatte (33) ist, ist, eine so genannte Ätzblende, dass das optische Mittel zur Beeinflussung der dem Therapiestrahl zuordenbaren Strahlform wenigstens eine asphärische optische Linse umfasst, dass räumlich um den auf die okuläre Abbildungsebene gerichteten Therapiestrahl wenigstens drei räumlich getrennte Ziellichtstrahlen angeordnet sind, längs denen jeweils eine stenopäische Blende eingebracht ist, dessen Blendenloch jeweils durch eine optische Abbildungseinheit in die okuläre Abbildungsebene abbildbar ist, so dass die in der okulären Abbildungsebene abgebildeten, wenigstens drei Ziellichtstrahlen gleichverteilt auf einer Kreislinie liegen, deren Kreisdurchmesser zwischen 3 und 15 mm misst, und dass längs des auf die okuläre Abbildungsebene gerichteten Therapiestrahls ein auf die okuläre Abbildungsebene orientierter Fixierlichtstrahl angeordnet ist, längs dem eine stenopäische Blende eingebracht ist, dessen Blendenloch über eine Abbildungsoptik in eine der okulären Abbildungsebene in Strahlrichtung nachgelagerten Abbildungsebene abbildbar ist.
(EN)The invention relates to an ocular therapy device having a radiation source emitting UV light and an optical imaging system disposed downstream of the radiation source for imaging of a therapy beam coming from the radiation source into an ocular imaging plane, wherein an optical condenser unit is disposed downstream of the radiation source and comprising a diaphragm unit, an optical means for influencing a spatial energy distribution which can be associated with the therapy beam and is oriented along the therapy beam cross-section, and comprising an optical means for influencing a beam form which can be associated with the therapy beam. The invention is characterised in that the means for influencing the energy distribution which can be associated with the therapy beam is a diaphragm produced by means of an etching process or a graticule (33) printed by means of a printing process, a so-called etching diaphragm. The optical means for influencing the beam form which can be associated with the therapy beam comprises at least one aspherical optical lens. At least three spatially separated target light beams are disposed spatially around the therapy beam directed onto the ocular imaging plane, and along each of these target light beams a stenopaeic diaphragm is introduced, of which the diaphragm opening in each case can be imaged by an optical imaging unit into the ocular imaging plane, such that the at least three target light beams imaged into the ocular imaging plane are uniformly distributed on a circular line, the circle diameter of which measures between 3 and 15 mm. Along the therapy beam directed onto the ocular imaging plane a fixing light beam is disposed which is oriented towards the ocular imaging plane and along which a stenopaeic diaphragm is introduced, of which the diaphragm opening can be imaged by means of an optical imaging system into an imaging plane located downstream in the beam direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement oculaire comportant une source de rayonnement émettant une lumière UV et un système d'imagerie optique en aval de la source de rayonnement pour représenter l'un des rayons thérapeutique partant de la source de rayonnement dans un plan d'imagerie oculaire, comportant une unité de condensateur optique en aval de la source de rayonnement, une unité de diaphragme, un moyen optique pour influer sur une répartition d'énergie spatiale orientée le long de la section du rayon thérapeutique pouvant être associée au rayon thérapeutique et un moyen optique pour influer sur une forme de rayon pouvant être associée au rayon thérapeutique. L'invention est caractérisée en ce que le moyen pour influer sur la répartition d'énergie pouvant être associée au rayon thérapeutique est un diaphragme fonctionnant selon une technique de gravure, un dit diaphragme gravé ou un réticule (33) imprimé selon une technique d'impression, en ce que le moyen optique pour influer sur la forme de rayon associée au rayon thérapeutique comprend une lentille optique asphérique, en ce que, spatialement autour du rayon thérapeutique dirigé sur le plan d'imagerie oculaire, au moins trois rayons lumineux cibles spatialement séparés sont disposés, sur la longueur desquels est intégré respectivement un diaphragme sténopéique dont le trou peut être formé respectivement par une unité d'imagerie optique dans le plan d'imagerie oculaire, de sorte que les au moins trois rayons lumineux cibles formés dans le plan d'imagerie oculaire sont répartis uniformément sur une ligne circulaire dont le diamètre mesure entre 3 et 15 mm, et en ce que, sur la longueur du rayon thérapeutique orienté sur le plan d'imagerie oculaire, un rayon de lumière fixe orienté sur le plan d'imagerie oculaire est disposé, intégré sur la longueur d'un diaphragme sténopéique dont le trou peut être formé sur une optique d'imagerie dans un plan d'imagerie situé en aval du plan d'imagerie oculaire dans la direction du rayon.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)