WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173428) TABLEAU AVEC APPAREILLAGE DE COMMUTATION ET MOYENS D'ALIGNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173428    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/058253
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 22.04.2013
CIB :
H02B 13/00 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01)
Déposants : EATON INDUSTRIES (NETHERLANDS) B.V. [NL/NL]; Europalaan 202 NL-7559 SC Hengelo (NL)
Inventeurs : HEILERSIG, Dinant; (NL).
VAN DIJK, Marcel; (NL).
HORNOK, Peter; (NL).
DAMINK, Ronnie Johannus Bernardus Maria; (NL).
D'AMICO, Paolo; (NL)
Mandataire : TABELING, Marcella; Route de la Longeraie 7 CH-1110 Morges (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PANEL WITH SWITCHGEAR AND ALIGNMENT MEANS
(FR) TABLEAU AVEC APPAREILLAGE DE COMMUTATION ET MOYENS D'ALIGNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a panel for switchgear, which panel comprises: • - a housing; • - at least one busbar (5, 6) extending from a first side of the panel to the opposite second side; • - connector elements (7 8) arranged on each end of the at least one busbar for connection of the at least one busbar with a busbar of an adjacent panel; and • - alignment means (10, 15) for aligning two adjacent panels upon coupling the panels together and connecting the busbars through the connector elements wherein the alignment means comprise t least one guide pin (10) extending from the first side and corresponding holes (15) arranged on the opposite sie of te panel.
(FR)L'invention concerne un tableau pour un appareillage de commutation, ledit tableau comprenant : • un boîtier ; • au moins une barre-bus (5, 6) qui s'étend d'un premier côté du tableau vers le deuxième côté opposé ; • des éléments de connexion (7, 8) disposés à chaque extrémité de ladite au moins une barre-bus pour la connexion de ladite au moins une barre-bus avec une barre-bus d'un tableau voisin ; et • des moyens d'alignement (10, 15) pour aligner deux tableaux voisins en accouplant les tableaux ensemble et en connectant les barre-bus par le biais des éléments de connexion, les moyens d'alignement comprenant au moins une broche de guidage (10) qui s'étend depuis le premier côté et des trous correspondants (15) disposés sur le côté opposé du tableau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)