WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173389) ÉLÉMENT FACILITANT L'ÉCOULEMENT POUR STRUCTURE D'INFUSION, STRUCTURE D'INFUSION DOTÉE D'UN ÉLÉMENT FACILITANT L'ÉCOULEMENT AINSI QUE PROCÉDÉ D'INFILTRATION DE MATÉRIAU FIBREUX PAR DE LA RÉSINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173389    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/000209
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 22.04.2014
CIB :
B29C 70/44 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01)
Déposants : EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse 1 85521 Ottobrunn (DE)
Inventeurs : FILSINGER, Jürgen; (DE).
STEINHILBER, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 006 940.8 23.04.2013 DE
Titre (DE) FLIESSHILFE FÜR INFUSIONSAUFBAU, INFUSIONSAUFBAU MIT FLIESSHILFE SOWIE VERFAHREN ZUM INFILTRIEREN VON FASERMATERIAL MIT HARZ
(EN) FLOW PROMOTER FOR INFUSION STRUCTURE, INFUSION STRUCTURE WITH FLOW PROMOTER AND METHOD FOR INFILTRATING FIBROUS MATERIAL WITH RESIN
(FR) ÉLÉMENT FACILITANT L'ÉCOULEMENT POUR STRUCTURE D'INFUSION, STRUCTURE D'INFUSION DOTÉE D'UN ÉLÉMENT FACILITANT L'ÉCOULEMENT AINSI QUE PROCÉDÉ D'INFILTRATION DE MATÉRIAU FIBREUX PAR DE LA RÉSINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fließhilfe (10) für einen Infusionsaufbau zum Infiltrieren von Fasermaterial (5) mit Harz zur Herstellung eines Faserverbundbauteils, mit einer harzdichten oberen Lage (10-1) und einer unteren Lage (10-2), die in einem Randbereich der Fließhilfe miteinander verbunden sind und einen Fließraum (F) zwischen den beiden Lagen bereitstellen, wobei die untere Lage einen Auslass (12) zum Ausleiten von Harz aus der Fließhilfe heraus in einen Innenraum des Infusionsaufbaus bereitstellt, und mit einem Einlass (11) zum Zuführen des Harzes in den Fließraum. Mittels einer solchen Fließhilfe (10) kann das Harz gleichförmig über das gesamte Fasermaterial (5) verteilt werden. Ferner betrifft die Erfindung einen Infusionsaufbau (1) mit einer solchen Fließhilfe (10) sowie ein Verfahren zum Infiltrieren von Fasermaterial (5) mit Harz zur Herstellung eines Faserverbundbauteils.
(EN)The invention relates to a flow promoter (10) for an infusion structure for infiltrating fibrous material (5) with resin for producing a fibre composite component, comprising a resin-impermeable upper layer (10-1) and a lower layer (10-2), which are connected to one another in a peripheral region of the flow promoter and provide a flow space (F) between the two layers, wherein the lower layer provides an outlet (12) for discharging resin from the flow promoter into an interior space of the infusion structure, and comprising an inlet (11) for feeding the resin into the flow space. By means of such a flow promoter (10), the resin can be distributed uniformly over the entire fibrous material (5). The invention also relates to an infusion structure (1) with such a flow promoter (10) and to a method for infiltrating fibrous material (5) with resin for producing a fibre composite component.
(FR)L'invention concerne un élément facilitant l'écoulement (10) pour une structure d'infusion pour l'infiltration de matériau fibreux (5) par de la résine pour fabriquer un élément composite renforcé par des fibres, comprenant une couche supérieure (10-1) étanche à la résine et une couche inférieure (10-2) qui sont reliées entre elles dans une zone du bord de l'élément facilitant l'écoulement et produisent un espace d'écoulement (F) entre les deux couches, la couche inférieure fournissant une sortie (12) pour guider la résine hors de l'élément facilitant l'écoulement dans un espace intérieur de la structure d'infusion, et comprenant une entrée (11) pour amener la résine dans l'espace d'écoulement. La résine peut être distribuée uniformément sur tout le matériau fibreux (5) au moyen d'un tel élément facilitant l'écoulement (10). L'invention concerne également une structure d'infusion (1) pourvue d'un tel élément facilitant l'écoulement (10) ainsi qu'un procédé d'infiltration de matériau fibreux (5) par de la résine pour fabriquer un élément composite renforcé par des fibres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)