WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014173383) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN STORE DANS UN SYSTÈME DE VITRAGE ÉTANCHE AUX GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/173383    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/000181
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 08.04.2014
CIB :
E06B 9/308 (2006.01), E06B 9/264 (2006.01), E06B 9/307 (2006.01), E06B 9/322 (2006.01)
Déposants : FKN HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kirchensaller Str. 36 74632 Neuenstein (DE)
Inventeurs : POLLICH, Eduard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 007 101.1 24.04.2013 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETÄTIGEN EINER JALOUSIE IN EINEM GASDICHTEN GLASSCHEIBEN-SYSTEM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A WINDOW BLIND IN A GAS-TIGHT GLASS PANE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN STORE DANS UN SYSTÈME DE VITRAGE ÉTANCHE AUX GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung und Verfahren zum Betätigen einer Jalousie in einem gasdichten Glasscheiben-System, bestehend aus einem von einem Elektromotor in Drehung versetzbaren Wickelrohr zum Ab- und Aufwickeln einer Lamellen-Jalousie mittels eines Tragseils, mit den folgenden Merkmalen: a) einer Gewindespindel (11) mit einer, Steigung, wobei diese Steigung dem Durchmesser des Tragseils (6) entspricht, b) einer Mehrzahl von, das Wickelrohr (8) in Abständen stützenden, Lagerelementen (32) die zugleich jeweils als Lagerung für ein, im Wesentlichen, rohrförmiges Bauelement dienen das, in zwei entgegen gesetzten Richtungen drehbar, die Befestigung für jeweils ein Führungsseil einer, der Stütze von Lamellen (7) mittels Querstegen (45) dienenden Tragseil-Leiter ermöglicht, c) sämtliche Tragseile (6) und die Bestandteile der Tragseil-Leitern sind thermisch vorbehandelt.
(EN)The invention relates to a device and to a method for operating a window blind in a gas-tight glass pane system, consisting of a roller tube that can be caused to rotate by an electric motor in order to lower and raise a Venetian blind by means of a supporting cable, having the following features: a) a threaded spindle (11) having a pitch, wherein said pitch corresponds to the diameter of the supporting cable (6), b) a plurality of bearing elements (32) supporting the roller tube (8) at intervals, which bearing elements (32) each serve at the same time as a bearing for a substantially tubular component which is rotatable in two opposite directions and enables attachment of a respective guide cable of a supporting cable ladder serving to support slats (7) by means of cross members (45), c) all supporting cables (6) and the components of the supporting cable ladders are thermally pre-treated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'actionnement d'un store dans un système de vitrage étanche aux gaz. Le dispositif comprend un tube enrouleur qui peut être entraîné en rotation par un moteur électrique et qui sert à enrouler et dérouler un store à lamelles à l'aide d'un câble porteur. Ledit dispositif comporte les éléments caractéristiques suivants : A) une broche filetée (11) dont le pas correspond au diamètre du câble porteur (6); B) une pluralité d'éléments de palier (32) qui supportent le tube enrouleur (8) à intervalles et qui servent chacun en même temps de paliers à un composant de forme sensiblement tubulaire, ledit composant permettant, de manière rotative dans deux sens opposés, de fixer un câble de guidage d'un guide de câble porteur qui sert à supporter des lamelles (7) au moyen de nervures transversales (45); C) tous les câbles porteurs (6) et les composants des guides de câbles porteurs sont soumis à un prétraitement thermique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)