WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014172803) FENÊTRE COULISSANTE DU TYPE À NIVEAU POUR VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/172803    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/000468
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 25.04.2013
CIB :
B60J 1/16 (2006.01)
Déposants : LI, Deyun [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LI, Deyun; (CN)
Mandataire : NANJING TONGZE PATENT AGENCY FIRM (LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP); 816A, Hongqiao Center, 281 Zhongshan North Road Nanjing, Jiangsu 210003 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FLUSH TYPE SLIDING WINDOW FOR VEHICLE AND WORKING METHOD THEREFOR
(FR) FENÊTRE COULISSANTE DU TYPE À NIVEAU POUR VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(ZH) 车用齐平式推拉窗及其工作方法
Abrégé : front page image
(EN)A flush type sliding window for a vehicle comprises window glass (2). A guide rail (3) is disposed at an inner side of the window glass (2). A sliding mechanism is slidably fitted on the guide rail (3). Movable glass (8) is fixedly connected to the sliding mechanism. A ventilation hole in seal fit with the movable glass (8) is disposed on the window glass (2). When the movable glass (8) moves on the guide rail (3) by means of the sliding mechanism to a position opposite to the ventilation hole, the movable glass (8) can move perpendicularly relative to the window glass (2) and is seal-fitted in the hole, and it is ensured that after the movable glass (8) is closed, the movable glass (8) can be flush with a vehicle window and is sealed. After the movable glass is closed, the movable glass can be flush with the vehicle window, thereby making the surface of the vehicle window smooth, and reducing the wind resistance when the vehicle runs; in addition, the seal performance is good.
(FR)L'invention porte sur une fenêtre coulissante du type à niveau pour un véhicule, laquelle fenêtre comprend une vitre de fenêtre (2). Un rail de guidage (3) est disposé d'un côté interne de la vitre de fenêtre (2). Un mécanisme de coulissement est adapté de façon à pouvoir coulisser sur le rail de guidage (3). Un verre mobile (8) est relié de façon fixe au mécanisme de coulissement. Un trou de ventilation en adaptation d'étanchéité avec le verre mobile (8) est disposé sur la vitre de fenêtre (2). Quand le verre mobile (8) se déplace sur le rail de guidage (3) à l'aide du mécanisme de coulissement jusqu'à une position opposée au trou de ventilation, le verre mobile (8) peut se déplacer perpendiculairement par rapport à la vitre de fenêtre (2), et est adapté de façon étanche dans le trou, et il est assuré que, après que le verre mobile (8) est fermé, le verre mobile (8) peut être à niveau avec une fenêtre de véhicule et qu'il est hermétiquement scellé. Après que le verre mobile est fermé, le verre mobile peut être à niveau avec la fenêtre de véhicule, rendant ainsi lisse la surface de la fenêtre de véhicule, et réduisant ainsi la résistance au vent quand le véhicule se déplace. De plus, les performances d'étanchéité sont bonnes.
(ZH)一种车用齐平式推拉窗,包括:窗玻璃(2),导轨(3)设于窗玻璃(2)的内侧,滑动机构滑动配合于所述导轨(3)上,活动玻璃(8)与所述滑动机构固定连接,所述窗玻璃(2)上设有用于与活动玻璃(8)相密封配合的通风孔,所述活动玻璃(8)通过所述滑动机构在所述导轨(3)上位移至与所述通风孔相对其的位置时,能相对于窗玻璃(2)垂直位移并密封配合在所述孔中,关闭后活动玻璃(8)能与车窗保证平齐并保证密封。关闭后活动玻璃能与车窗平齐,使车窗表面整体平滑,减小了车辆行驶过程中的风阻;同时密封性能较好。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)