WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014172795) CONNECTEUR EMBROCHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/172795    N° de la demande internationale :    PCT/CH2014/000048
Date de publication : 30.10.2014 Date de dépôt international : 16.04.2014
CIB :
H01R 9/03 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/625 (2006.01), H01R 13/635 (2006.01), H01R 25/00 (2006.01)
Déposants : KISTLER HOLDING AG [CH/CH]; Eulachstrasse 22 CH-8408 Winterthur (CH)
Inventeurs : THIEL, Rolf; (CH).
STAUB, Reinhard; (CH)
Données relatives à la priorité :
824/13 24.04.2013 CH
Titre (DE) STECKVERBINDER
(EN) PLUG CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR EMBROCHABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder, insbesondere einen Steckverbinder mit hoher elektrischer Isolation. Dieser war so weiterzuentwickeln, dass eine mechanisch stabile und dichte Steckverbindung erreichbar ist, die zudem ein schnelles und einfaches Verbinden und Lösen auch unter rauen industriellen Umgebungsbedingungen ermöglicht. Hierzu umfasst der Steckverbinder ein männliches Steckerteil (1) und ein weibliches Kupplungsteil (2), wobei das männliche Steckerteil (1) mit einer Rastnocke (3) auf der Umfangsfläche versehen ist und am weiblichen Kupplungsteil (2) eine Rastnut (4) zur Herstellung einer Bajonett-Steckverbindung vorgesehen ist. Dabei ist entweder auf dem Umfang des männlichen Steckerteils (1), der Rastnocke (3) vorgelagert oder auf dem Innenumfang des weiblichen Kupplungsteils (2) zur Rastnocke (3) rückverlegt ein Dichtring (5) vorgesehen, der bei geschlossener Steckverbindung dichtend zwischen dem Umfang des männlichen Steckerteils (1) und dem Innenumfang des weiblichen Kupplungsteils (2) anliegt.
(EN)The invention relates to a plug connector, in particular a plug connector having a high level of electrical insulation. The plug connector was to be developed such that a mechanically stable and tight plug connection can be achieved, which additionally allows a quick and easy connection and disconnection even in harsh industrial environmental conditions. For that purpose the plug connector comprises a male plug part (1) and a female coupling part (2), wherein the male plug part (1) has a catch mechanism (3) on the circumferential surface and a locking groove (4) is provided on the female coupling part (2) to produce a bayonet-type plug connection. Here, an annular seal (5) is provided either on the circumference of the male plug part (1) ahead of the catch mechanism (3) or on the inner circumference of the female coupling part (2) shifted back with respect to the catch mechanism (3). When the plug connection is closed, the annular seal rests, exerting a sealing force, between the circumference of the male plug part (1) and the inner circumference of the female coupling part (2).
(FR)L'invention concerne un connecteur embrochable, en particulier un connecteur embrochable à isolement électrique élevé. L'objectif était de le perfectionner de manière à obtenir un embrochage mécaniquement stable et dense tout en permettant une connexion et une déconnexion rapides et simples même dans les conditions sévères d'un environnement industriel. Pour cela, le connecteur embrochable comprend une partie de connecteur mâle (1) et une partie d'accouplement femelle (2). La partie de connecteur mâle (1) possède un ergot d'encliquetage (3) sur sa circonférence et la partie d'accouplement femelle (2) est pourvue d'une rainure d'encliquetage (4) servant à réaliser une jonction à baïonnette. Pour cela, il est prévu soit devant l'ergot d'encliquetage (3) sur la circonférence de la partie de connecteur mâle (1), soit derrière l'ergot d'encliquetage (3) sur la circonférence intérieure de la partie d'accouplement femelle (2) une bague d'étanchéité (5) qui assure l'étanchéité par son contact entre la circonférence de la partie de connecteur mâle (1) et la circonférence intérieure de la partie d'accouplement femelle (2) lorsque la connexion embrochable est établie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)