WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170874) MACHINE À REPASSER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170874    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060827
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 18.04.2014
CIB :
D06F 73/00 (2006.01)
Déposants : BARBANTI S.R.L. [IT/IT]; Via di Mezzo, 78 I-41037 Mirandola (MO) (IT)
Inventeurs : BARBANTI, Carlo; (IT)
Mandataire : GRANA, Daniele; Brunacci & Partners S.r.l. Via Scaglia Est, 19-31 I-41126 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2013A000105 18.04.2013 IT
Titre (EN) IRONING MACHINE
(FR) MACHINE À REPASSER
Abrégé : front page image
(EN)Ironing machine (1) comprising a bearing structure (2), a sustaining element (3) associated with said bearing structure (2) and suitable for sustaining a piece of clothing to iron, emission means suitable for emitting steam and/or hot air for the ironing and/or drying of the piece of clothing, ventilation means (4) having an air suction mouth (5) and being connected to said emission means, a steam circuit with an inlet fitting (7) connectable to a steam feeding circuit, a first heat exchanger (8) suitable for heating the air conveyed by the ventilation means (4) to the emission means, a condensate outlet fitting (9) and, a second heat exchanger (16) connected to said condensate outlet fitting (9) and arranged substantially in the proximity of said suction mouth (5) of the ventilation means (4) for pre-heating the suctioned air.
(FR)L'invention porte sur une machine à repasser (1), laquelle machine comprend une structure de support (2), un élément de soutien (3) associé à ladite structure de support (2) et apte à soutenir une pièce de vêtement à repasser, des moyens d'émission aptes à émettre de la vapeur et/ou de l'air chaud pour le repassage et/ou le séchage de la pièce de vêtement, des moyens de ventilation (4) ayant une embouchure d'aspiration d'air (5), et reliés auxdits moyens d'émission, un circuit de vapeur avec un raccord d'entrée (7) pouvant être relié à un circuit d'alimentation en vapeur, un premier échangeur de chaleur (8) apte à chauffer l'air transporté par les moyens de ventilation (4) jusqu'aux moyens d'émission, un raccord de sortie de condensat (9), et un second échangeur de chaleur (16) relié audit raccord de sortie de condensat (9), et disposé sensiblement à proximité de ladite embouchure d'aspiration (5) des moyens de ventilation (4) pour préchauffer l'air aspiré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)