WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170824) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LE RETRAIT À SEC D'ÉTIQUETTES DE RÉCIPIENTS FAITS DE MATIÈRE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170824    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060731
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 15.04.2014
CIB :
B08B 9/08 (2006.01)
Déposants : PREVIERO N. S.R.L. [IT/IT]; Via per Cavolto 17 I-22040 Anzano del Parco (IT)
Inventeurs : PREVIERO, Flavio; (IT)
Mandataire : CANDITO, Rocco; c/o COLOBERTI & LUPPI SRL Via E. De Amicis 25 I-20123 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2013A000615 15.04.2013 IT
MI2013A000842 23.05.2013 IT
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE DRY REMOVAL OF LABELS FROM CONTAINERS MADE OF PLASTICS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LE RETRAIT À SEC D'ÉTIQUETTES DE RÉCIPIENTS FAITS DE MATIÈRE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (1) that is suitable for removing labels from containers made of plastics, such as PET bottles comprises: a tubular stator (2) and a rotor (3) defining an annular chamber (4) that extends axially between an inlet (5) and an outlet (6) for the containers; on the rotor (3) dragging and thrusting members (7) are mounted for rotationally dragging and pushing the containers inside the annular chamber (4); on the tubular stator (2) there are first scraping tools (8a) provided with first tip ends (9a); the dragging and thrusting members (7) comprise second scraping tools (8b) provided with second tip ends (9b) that are distributed along one or more helical paths (El); the first tip ends (9a) and the second tip ends (9b) define respectively in the annular chamber (4) a first punctiform scraping surface (SRI) and a second punctiform scraping surface (SR2) for the containers, in which the distance between the first punctiform scraping surface (SRI) and the second punctiform scraping surface (SR2) is maintained substantially constant in a longitudinal and circumferal direction with respect to the rotor (3). A corresponding method for removing labels from containers made of plastics is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un appareil (1), qui est approprié pour retirer des étiquettes de récipients faits de matière plastique, tels que des bouteilles PET, et qui comprend : un stator tubulaire (2) et un rotor (3) définissant une chambre annulaire (4) qui s'étend axialement entre une entrée (5) et une sortie (6) pour les récipients ; sur le rotor (3), des éléments de glissement et de poussée (7) sont montés pour glisser et pousser de façon rotative les récipients à l'intérieur de la chambre annulaire (4) ; sur le stator tubulaire (2) se trouvent des premiers outils de raclage (8a) comprenant des premières extrémités de pointe (9a) ; les éléments de glissement et de poussée (7) comprennent des seconds outils de raclage (8b) comprenant des secondes extrémités de pointe (9b), qui sont répartis le long d'un ou plusieurs trajets hélicoïdaux (E1) ; les premières extrémités de pointe (9a) et les secondes extrémités de pointe (9b) définissent respectivement, dans la chambre annulaire (4), une première surface de raclage punctiforme (SRI) et une seconde surface de raclage punctiforme (SR2) pour les récipients, dans lesquelles la distance entre la première surface de raclage punctiforme (SRI) et la seconde surface de raclage punctiforme (SR2) est maintenue sensiblement constante dans une direction longitudinale et circonférentielle par rapport au rotor (3). L'invention concerne également un procédé correspondant pour retirer des étiquettes de récipients faits de matière plastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)