WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170818) BOÎTE RIGIDE POUR UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET/OU DE CONDITIONNEMENT D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170818    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060713
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 14.04.2014
CIB :
F24F 13/20 (2006.01), F24F 13/32 (2006.01), F24D 19/00 (2006.01), F24D 19/02 (2006.01)
Déposants : CASAROTTO, Federico [IT/IT]; (IT).
LIEVORE, Fabio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CASAROTTO, Federico; (IT).
LIEVORE, Fabio; (IT)
Mandataire : ZILIOTTO, Tiziano; Contrada Porta S. Lucia, 48 I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2013A000113 18.04.2013 IT
Titre (EN) RIGID BOX FOR AN AIR HEATING AND/OR CONDITIONING DEVICE
(FR) BOÎTE RIGIDE POUR UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ET/OU DE CONDITIONNEMENT D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a rigid box (100) for anchoring to a solid structure (130) and hydraulically connecting at least one heating and/or conditioning element (300) of the domestic or industrial or a similar type, suited to be enclosed in a recess made in the solid structure (130) and to house the pipe fittings that ensure connection between the element (300) and the main delivery pipe and the main return pipe of the main system, said box being furthermore suited to be used in combination with a suspension plate (120) suited to be rigidly fixed to the element (300) to suspend the element (300) from the solid structure (130) in a movable manner. Said rigid box (100) comprises movable supporting means suited to be alternatively moved between a first supporting position, in which the element (300) is supported by the supporting means, and a second rest position, in which the element (300) is suspended from the solid structure (130) by means of the suspension plate (120).
(FR)La présente invention concerne une boîte rigide (100) d'ancrage à une structure solide (130) et de connexion hydraulique d'au moins un élément de chauffage et/ou de conditionnement (300) de type domestique, industriel ou similaire, conçue pour être logée dans un évidement réalisé dans la structure solide (130) et pour loger les raccords de tuyauterie qui assurent une connexion entre l'élément (300) et le tuyau principal de distribution ainsi que le tuyau de retour principal du système principal, ladite boîte étant en outre conçue pour être utilisée en combinaison avec une plaque de suspension (120) apte à être fixée de manière rigide à l'élément (300) pour suspendre l'élément (300) à la structure solide (130) de manière mobile. Ladite boîte rigide (100) comprend un moyen de support mobile pouvant être déplacé en alternance entre une première position de support, dans laquelle l'élément (300) est supporté par le moyen de support, et une seconde position de repos, dans laquelle l'élément (300) est suspendu à la structure solide (130) au moyen de la plaque de suspension (120).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)