WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170788) MODULE ÉMETTEUR DE RAYONNEMENT ET UNITÉS D'ÉMISSION DE RAYONNEMENT INTERCHANGEABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170788    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060432
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 04.04.2014
CIB :
C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : XYLEM IP HOLDINGS LLC [US/US]; 1 International Drive Rye Brook, New York 10573 (US)
Inventeurs : KRÜGER, Friedhelm; (DE).
BECKMANN, Heike; (DE)
Données relatives à la priorité :
102013006635.2 18.04.2013 DE
Titre (DE) UV-STRAHLERMODUL MIT AUSWECHSELBAREN STRAHLEREINHEITEN
(EN) UV LAMP MODULE WITH EXCHANGEABLE LAMP UNITS
(FR) MODULE ÉMETTEUR DE RAYONNEMENT ET UNITÉS D'ÉMISSION DE RAYONNEMENT INTERCHANGEABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein UV-Strahlermodul (1) mit einem Rahmen (5) und mit wenigstens zwei Strahlereinheiten (2), wobei jede Strahlereinheit (2) einen in einer Axialrichtung sich erstreckenden UV-Strahler (3), ein den UV-Strahler (3) umgebendes Hüllrohr (4), elektrische Anschlüsse (9) und ein Kopfteil zur Befestigung des Strahlereinheit (2) an dem Rahmen (5) aufweist, wobei für jedes Strahlereinheit (2) eine Befestigungseinrichtung vorgesehen ist, mit der die Strahlereinheit (2) im Bereich des Kopfteils mit dem Rahmen (5) lösbar verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a UV lamp module (1) having a frame (5) and at least two lamp units (2), wherein each lamp unit (2) comprises a UV lamp (3) extending in an axial direction, a jacket tube (4) enclosing the UV lamp (3), electrical connections (9) and a head section for fastening the lamp unit (2) to the frame (5), wherein for each lamp unit (2), a fastening device is provided by means of which the lamp unit (2) can be separably connected to the frame (5) in the region of the head section.
(FR)L'invention concerne un module émetteur de rayonnement UV (1) muni d'un cadre (5) et d'au moins deux unités d'émission de rayonnement (2). Chaque unité d'émission de rayonnement (2) comporte un émetteur d'UV (3) s'étendant dans une direction axiale, un tube de gainage (4) entourant l'émetteur d'UV (3), des raccordements électriques (9) et une partie tête servant à la fixation de l'unité d'émission de rayonnement (2) sur le cadre (5). Un dispositif de fixation permet pour chaque unité d'émission de rayonnement (2) un assemblage amovible de l'unité d'émission de rayonnement (2) au cadre (5) dans la zone de la partie tête.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)