WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170728) COUPLAGE DE ROUES JUMELÉES MOTRICES POUR UN ESSIEU MOTEUR D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170728    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/000464
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 01.04.2014
CIB :
B60B 11/02 (2006.01)
Déposants : OMCI S.P.A. [IT/IT]; Via Magellano, 10 I-41013 Castelfranco Emilia (Modena) (IT)
Inventeurs : MAGNI, Giorgio; (IT)
Mandataire : CIAPETTI, Emilio; Via L.C. Farini, 53 I-41121 Modena (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2013A000099 17.04.2013 IT
Titre (EN) COUPLING OF DRIVING TWIN WHEELS FOR A DRIVE AXLE OF A VEHICLE
(FR) COUPLAGE DE ROUES JUMELÉES MOTRICES POUR UN ESSIEU MOTEUR D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a coupling of driving twin wheels for a drive axle of a vehicle that is a useful application in vehicles used as means of lifting and moving materials, such as reach-staker for containers, forklifts, machinery for mining, vehicles used in harbors, etc. The coupling includes a fixed spindle (1), constrained to the supporting structure of the drive axle, on which a rotating element (10) is rotatably coupled with a coaxial arrangement, with a rim (4) of the first of said twin wheels firmly joined to the spindle. The rim (3) of the second of said driving twin wheels is firmly and coaxially joined to an element (14), which is retained axially in both directions, with respect to the rotating element (10), through thrust bearings (26) (27) and is in turn rotationally coupled, through a radial bearing (21), to an outer surface integral to the rotating element (10). Braking means (15) being provided which operate between the element (14) and a fixed annular element (28), that is integral with the spindle (1) and is provided with a coaxially movable annular piston (16) which acts, through the interposition of an axial bearing (25), against a movable annular element (23) to activate braking means 15. The movable annular piston (16) is pushed, with a predetermined axial load, against the said movable annular element (23) which is constrained in axially sliding manner, not to rotate with respect thereto, to a tubular body (13) which, in turn, is made integral to the rotating element (10).
(FR)L'invention concerne un couplage de roues jumelées motrices pour un essieu moteur d'un véhicule ce qui est une application utile dans des véhicules utilisés comme moyens de soulèvement et de déplacement de matériaux, par exemple le gerbeur à conteneurs, des chariots élévateurs, des machines pour l'exploitation minière, des véhicules utilisés dans les ports, etc. Le couplage comprend un axe fixe (1), fixé à la structure portante de l'essieu moteur, sur lequel un élément rotatif (10) est couplé de manière rotative avec un agencement coaxial, une jante (4) de la première desdites roues jumelées étant solidement fixée à l'axe. La jante (3) de la seconde desdites roues jumelées motrices est solidement fixée de manière coaxiale à un élément (14), qui est retenu axialement dans les deux sens, par rapport à l'élément rotatif (10), par l'intermédiaire de paliers de butée (26) (27) et qui est couplé à son tour de manière rotative, par un palier radial (21), à une surface extérieure intégrée à l'élément rotatif (10). Les moyens de freinage (15) qui sont fournis fonctionnent entre l'élément (14) et un élément annulaire fixe (28), qui fait partie intégrante de l'axe (1) et qui est muni d'un piston annulaire mobile de manière coaxiale (16) qui agit, par l'intermédiaire d'interposition d'un palier axial (25), contre un élément annulaire mobile (23) pour activer les moyens de freinage 15. Le piston annulaire mobile (16) est poussé, avec une charge axiale préétablie, contre ledit élément annulaire mobile (23) qui est fixé d'une manière à glissement axial à un corps tubulaire (13), pour ne pas tourner par rapport à celui-ci, qui, à son tour, fait partie intégrante de l'élément rotatif (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)