WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170513) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS QUI SONT MANIPULÉS À L'ÉTAT SUSPENDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170513    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/070137
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 24.02.2014
CIB :
B25H 1/00 (2006.01)
Déposants : MATRIVAL, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial San Francisco C/ 9 - Nave 15 E-46469 Beniparrell (Valencia) (ES)
Inventeurs : PEÑA VALCARCEL, Felipe; (ES)
Mandataire : UNGRIA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U201330458 16.04.2013 ES
Titre (EN) SAFETY DEVICE FOR USING ELEMENTS THAT ARE SUSPENDED WHILE BEING HANDLED
(ES) DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA EL USO DE ELEMENTOS QUE SE MANIPULAN EN SUSPENSIÓN
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS QUI SONT MANIPULÉS À L'ÉTAT SUSPENDU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a safety device (4) for using elements (1) that are suspended from an upper support (3) while being handled, in which a stretchable element (2) hangs from the upper support (3) and supports the suspended element (1) in order for said element to be moved to a working zone. The device is novel in that it comprises: a casing equipped with an upper part (5) and a lower part (6) and housing a counterweight reel (9) for retaining a wound lower strip (14), the end of said strip projecting out through the lower part (6) and being secured to the middle portion (3b) of the upper support (3); an upper strip (13) secured to the upper portion (3a) of the upper support (3) and to the upper part (5); a breakable seal (16) that joins the upper (5) and lower (6) parts and closes the casing housing the counterweight reel (9); such that if the upper support (3) is broken, the casing opens and the lower strip (14) unwinds, signalling that the upper support (3) has been broken.
(ES)Dispositivo de seguridad (4) para el uso de elementos (1) que se manipulan en suspensión, suspendidos de un soporte superior (3) del que cuelga un elemento elongable (2) que soporta el elemento suspendido (1) para desplazarlo hasta una zona de trabajo. Novedosamente comprende:una carcasa dotada de una pieza superior (5) y una pieza inferior (6) que aloja un carrete-contrapeso (9) de retención de una cinta inferior (14) enrollada, cuyo extremo sale a través de la pieza inferior (6) y se fija en una zona media (3b) del soporte superior (3);una cinta superior (13) que se fija en la parte superior (3a) del soporte superior (3) y en la pieza superior (5);un precinto rompible (16) de unión de la pieza superior (5) e inferior (6) y de cierre de la carcasa alojando el carrete-contrapeso (9);para que si se produce la rotura del soporte superior (3), se abre la carcasa y desenrolla la cinta inferior (14), alertando de la rotura del soporte superior(3).
(FR)Dispositif de sécurité (4) pour l'utilisation d'éléments (1) qui sont manipulés à l'état suspendu, depuis un support supérieur (3) depuis lequel pend un élément allongeable (2) qui porte l'élément suspendu (1) pour le déplacer jusqu'à une zone de travail. Ledit dispositif comprend de manière innovante un corps pourvu d'un élément supérieur (5) et d'un élément inférieur (6) qui loge une bobine de contrepoids (9) retenant une bande inférieure (14) enroulée, dont une extrémité sort à travers l'élément inférieur (6) et se fixe dans une zone médiane (3b) du support supérieur (3) ; une bande supérieure (13) qui se fixe dans la partie supérieure (3a) du support supérieur (3) et dans l'élément supérieur (5) ; un scellé cassable (16) de liaison de l'élément supérieur (5) et inférieur (6) et de fermeture du corps logeant la bobine de contrepoids (9). Au cas où le support supérieur (3) se casse, le corps s'ouvre et la bande inférieure (14) se déroule, ce qui informe de la cassure du support supérieur (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)