WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170508) DISPOSITIF DE LIMITATION DE LA CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ POUR LAMPES À DÉCHARGE SANS ÉLECTRODES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170508    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/000034
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 07.03.2014
CIB :
H05B 41/23 (2006.01)
Déposants : COMUNIDAD SOSTENIBLE, S.L [ES/ES]; C/ Gaietá García 34 Bajo 46701 Gandia (Valencia) (ES)
Inventeurs : SOGORB DEVESA, Tomas; (ES).
PLEGRI SEBASTIA, José; (ES).
LLARIO SANJUAN, José Vicente; (ES)
Mandataire : CORBERAN OLTRA, Gaspar; C/Linares 2, 1°-1a 46018 Valencia (ES)
Données relatives à la priorité :
P201300347 16.04.2013 ES
Titre (EN) CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING THE ELECTRIC POWER CONSUMPTION OF ELECTRODELESS DISCHARGE LAMPS
(ES) DISPOSITIVO CONTROLADOR DEL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA LÁMPARAS DE DESCARGA SIN ELECTRODOS
(FR) DISPOSITIF DE LIMITATION DE LA CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ POUR LAMPES À DÉCHARGE SANS ÉLECTRODES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for controlling the electric power consumption of electrodeless discharge lamps, characterised in that it forms an independent module interconnected between the electronic ballast and the lamp and comprises a controller, multiple switches and an adjustable autotransformer or transformer. The components can be described as follows: a) a control unit which is a programmable microcontroller configured to co-ordinate the following components, namely a voltage sensor, a current sensor, a stabilised power source and an interface with peripherals; b) multiple switches which define the impedance seen by the electronic ballast depending on the selected terminal of the transformer; c) a transformer or autotransformer having a variable transformation ratio; d) one or more potential-free contact closure controls; e) a selector for selecting the operating mode of the device, by means of head-end control, contact closure control or controlled by a wired communication bus or by remote control. The device is used to control the luminous flux of an electrodeless discharge lamp in a public or private lighting installation and its electric power consumption.
(ES)El dispositivo controlador del consumo de energía eléctrica para lámparas de descarga sin electrodos, se caracteriza porque constituye un módulo independiente interconectado entre el balasto electrónico y dicha lámpara y comprende un controlador, varios interruptores y un transformador o autotransformador regulable. La descripción de dichos componentes es la siguiente: a) Unidad de control, la cual es un micro controlador programable, configurado para la coordinación de los componentes siguientes: sensor de tensión, sensor de corriente, fuente de alimentación estabilizada e interface con periféricos. b) Varios interruptores que determinan la impedancia vista por el balasto electrónico según el borne seleccionado del transformador. c) Un transformador, o autotransformador con relación de transformación variable. d) Uno o mas controles por cierre de contactos libres de tensión. e) Un selector del modo de funcionamiento del dispositivo, mediante control por cabecera, cierre de contactos o controlado por un bus de comunicaciones cableado o por control remoto. Se utiliza para controlar el flujo luminoso de una lámpara de descarga sin electrodos en una instalación de alumbrado público o privado y su consumo de energía eléctrica.
(FR)Ce dispositif de limitation de la consommation d'électricité pour lampes à décharge sans électrodes est caractérisé en ce qu'il forme un module indépendant interconnecté entre le ballast électronique et ladite lampe, et comprend un contrôleur, divers interrupteurs et un transformateur ou un autotransformateur réglable. La description desdits composants est la suivante : a) Unité de commande, constituée d'un microcontrôleur programmable configuré pour coordonner les composants suivants : capteur de tension, capteur de courant, source d'alimentation stabilisée et interface avec périphériques. b) Divers interrupteurs qui déterminent l'impédance au niveau du ballast électronique en fonction de la borne du transformateur sélectionnée. c) Un transformateur ou autotransformateur à rapport de transformation variable. d) Une ou plusieurs commandes par fermeture de contacts sans potentiel. d) Un sélecteur du mode de fonctionnement du dispositif par commande de tête de ligne, fermeture de contacts, ou commande par un bus de communication câblé ou commande à distance. Ce dispositif est utilisé pour la régulation du flux lumineux d'une lampe à décharge sans électrodes dans une installation d'éclairage publique ou privée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)