WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170289) SYSTÈME DE CALFEUTRAGE D'UNE SURFACE DE CIRCULATION MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170289    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/057557
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 14.04.2014
CIB :
B65G 69/32 (2006.01)
Déposants : KOLAßA, Dietmar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KOLAßA, Dietmar; (DE)
Mandataire : HABBEL, Lutz; Patentanwälte Habbel & Habbel Am Kanonengraben 11 48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2013 101 595.4 15.04.2013 DE
Titre (DE) SPALTABDICHTUNG EINER BEWEGLICHEN VERKEHRSFLÄCHE
(EN) GAP SEAL OF A MOVABLE TRAFFIC AREA
(FR) SYSTÈME DE CALFEUTRAGE D'UNE SURFACE DE CIRCULATION MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Spaltabdichtung einer innerhalb eines Rahmens (8) angeordneten und gegenüber dem Rahmen (8) beweglichen Verkehrsfläche (9), mit einem an der Verkehrsfläche (9) oder dem Rahmen (8) festlegbaren Halteabschnitt (4) und einem gegenüber dem Halteabschnitt (4) vorstehenden Dichtungsabschnitt (5), schlägt die Erfindung vor, dass der Halteabschnitt (4) und der Dichtungsabschnitt (5) jeweils aus einem Abschnitt eines textilartig verformbaren Flächenelements (2) gebildet sind.
(EN)The invention relates to a gap seal of a traffic area (9) arranged within a frame (8) and movable relative to the frame (8), having a holding section (4) which can be fastened to the traffic area (9) or the frame (8) and a sealing section (5) protruding from the holding section (4), wherein the holding section (4) and the sealing section (5) are each formed from a section of a textile-like, malleable panel element (2).
(FR)L'invention concerne un système de calfeutrage d'une surface de circulation (9) agencée à l'intérieur d'un cadre (8) et mobile vis-à-vis de celui-ci, comprenant une section de retenue (4) pouvant être fixée sur la surface de circulation (9) ou sur le cadre (8) et une section d'étanchéité (5) faisant saillie par rapport à la section de retenue (4). L'invention se caractérise en ce que la section de retenue (4) et la section d'étanchéité (5) sont toutes deux constituées d'une partie d'un élément plat (2) déformable à la manière d'un textile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)