WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170231) UNITÉ FONCTIONNELLE SERVANT À COMMUTER ET À COMMANDER UNE BOÎTE DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170231    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/057397
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 11.04.2014
CIB :
F16H 61/00 (2006.01), F16H 61/30 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : GEIS-ESSER, Daniel; (DE).
WINTER, Simon; (DE).
TRENCSENI, Balazs; (HU).
SCHUDY, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 006 390.6 15.04.2013 DE
Titre (DE) FUNKTIONSEINHEIT ZUR GETRIEBESCHALTUNG UND -STEUERUNG
(EN) FUNCTIONAL UNIT FOR SHIFTING AND CONTROLLING A GEARBOX
(FR) UNITÉ FONCTIONNELLE SERVANT À COMMUTER ET À COMMANDER UNE BOÎTE DE VITESSES
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist eine Steuerungsvorrichtung (1) zur Ansteuerung mindestens eines Getriebes in einem Antriebsstrang, mit einem Gehäuse (2), welches an einer Getriebeanschluss-Seite (3) einen Anschluss zum Anschließen der Steuerungsvorrichtung (1) an ein zu steuerndes Getriebe aufweist und an wenigstens einer weiteren Seite (13, 14) wenigstens einen Anschluss für eine elektronische Steuereinheit (15) und/oder einen Aktuator (9, 10) aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein an dem Gehäuse (2) gelagertes Stellelement (6) vorgesehen ist, welches zum Schalten eines Getriebe-Ganges in einer ersten Richtung (R1) bewegbar und zum Wählen einer Getriebe-Gasse in einer zweiten von der ersten Richtung (R1) verschiedenen Richtung (R2) bewegbar ist.
(EN)A control device (1) for actuating at least one gearbox in a drivetrain is disclosed, having a housing (2) which has, on a gearbox connection side (3) a connection for connecting the control device (1) to a gearbox which is to be controlled, and on at least one further side (13, 14) it has at least one connection for an electronic control unit (15) and/or an actuator (9, 10). The invention is defined in that an actuating element (6) which is mounted on the housing (2) is provided, said actuating element (6) being capable of being moved in a first direction (R1) in order to shift a gearbox gear speed and in a second direction (R2), different from the first direction (R1), in order to select a gearbox gutter.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (1) servant à commander au moins une boîte de vitesses dans une chaîne cinématique. Ledit dispositif de commande (1) comprend un boîtier (2), qui comporte, au niveau d'un côté de raccord de boîte de vitesses (3), un raccord servant au raccordement du dispositif de commande (1) à une boîte de vitesses à commander et, au niveau d'au moins un autre côté (13, 14), au moins un raccord pour une unité de commande (15) électronique et/ou un actionneur (9, 10). L'invention est caractérisée en ce qu'un élément de réglage (6) installé au niveau du boîtier (2) est prévu, lequel peut être déplacé dans une première direction (R1) pour passer un rapport de boîte de vitesses et peut être déplacé dans une deuxième direction (R2) différente de la première direction (R1) pour sélectionner un couloir de boîte de vitesses.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)