WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170185) MACHINE DE TEXTURATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/057188
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 09.04.2014
CIB :
D02G 1/02 (2006.01), B65H 27/00 (2006.01), B65H 51/00 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventeurs : KOROBCZUK, Michael; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Postfach 103363 40024 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 006 626.3 18.04.2013 DE
Titre (DE) TEXTURIERMASCHINE
(EN) TEXTURING MACHINE
(FR) MACHINE DE TEXTURATION
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen zum Verstrecken und Texturieren einer Vielzahl von Fäden beschrieben. Den Bearbeitungsstellen ist eine Mehrzahl von Aufwickeleinrichtungen zugeordnet, durch welche die Vielzahl der Fäden zu Spulen wickelbar sind. Die Bearbeitungsstellen weisen jeweils mehrere Prozessaggregate auf, die in einem Maschinengestell gehalten sind. Hierbei nehmen die Prozessaggregate einer Gruppe benachbarter Bearbeitungsstellen eine Maschinenbreite ein, die gleich einer Gestellbreite einer der Aufwickeleinrichtungen ist, wobei die Aufwickeleinrichtungen zu mehreren etagenförmig in dem Maschinengestell übereinander gehalten sind und mit den Prozessaggregaten der zugeordneten Bearbeitungsstellen einen Maschinenquerschnitt bilden. Um eine möglichst hohe Dichte der Bearbeitungsstellen in dem Maschinengestell zu erhalten, weisen erfindungsgemäß die etagenförmig übereinander angeordneten Aufwickeleinrichtungen pro Etage jeweils eine frei auskragende Spulspindel auf, der pro Etage mehrere Wickelstellen zugeordnet sind.
(EN)The invention relates to a texturing machine having a plurality of processing points for drawing and texturing a plurality of threads. A plurality of winding devices are allocated to the processing points, via which the plurality of threads can be wound into coils. The processing points each have a plurality of processing assemblies which are held in a machine frame. According to the invention, the processing assemblies of a group of adjacent processing points occupy a machine width which is equal to a frame width of one of the winding devices, wherein the winding devices are held one over another forming a plurality of levels in the machine frame and, together with the processing assemblies of the allocated processing points, form a machine cross-section. In order to maintain as high a density of processing points in the machine frame as possible, according to the invention the winding devices arranged one over another forming levels have one freely overhanging spool per level to which a plurality of winding points per level are allocated.
(FR)L'invention concerne une machine de texturation pourvue d'une pluralité de points de traitement et destinée à étirer et à texturer une pluralité de fils. Une pluralité de dispositifs d'enroulement permettant d'enrouler les fils sur des bobines sont associés aux points de traitement. Les points de traitement comprennent respectivement plusieurs organes de traitement, lesquels sont retenus dans un bâti de machine. Selon l'invention, les organes de traitement d'un groupe de points de traitement voisins occupent une largeur de machine, laquelle est identique à une largeur de bâti d'un des dispositifs d'enroulement. Les dispositifs d'enroulement sont retenus les uns sur les autres dans le bâti de machine, produisant plusieurs étages, et forment avec les organes de traitement des points de traitement associés une section transversale de machine. L'objet de l'invention est que la densité des points de traitement dans le bâti de machine soit la plus élevée possible. A cet effet, selon l'invention, les dispositifs d'enroulement superposés de manière à former des étages comprennent chacun, par étage, des broches de bobinage en saillie auxquelles sont associés, par étage, plusieurs points d'enroulement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)