WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170173) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE DEMI-COQUES PRÉSENTANT UNE STABILITÉ DIMENSIONNELLE ÉLEVÉE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE DEMI-COQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170173    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/057058
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 08.04.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.02.2015    
CIB :
B21D 22/20 (2006.01), B21D 22/30 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Str. 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : FLEHMIG, Thomas; (DE).
SAVVAS, Konstantinos; (DE).
BRÜGGENBROCK, Michael; (DE).
GORSCHLÜTER, Jörg; (DE)
Mandataire : ZIEBELL, Arnd; COHAUSZ & FLORACK Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 751.8 15.04.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON HOCHMAßHALTIGEN HALBSCHALEN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER HALBSCHALE
(EN) METHOD FOR PRODUCING HIGHLY DIMENSIONALLY STABLE HALF SHELLS AND DEVICE FOR PRODUCING A HALF SHELL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE DEMI-COQUES PRÉSENTANT UNE STABILITÉ DIMENSIONNELLE ÉLEVÉE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE DEMI-COQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von hochmaßhaltigen Halbschalen aus einer zugeschnittenen Platine, wobei die Halbschale in einem ersten Gesenk (28, 46) unter optionaler Verwendung von mindestens einem Niederhalter (56) durch Tiefziehen vorgeformt wird, wobei das erste Gesenk (28, 46) mindestens einen Stempel (48), einen Gesenkboden (50), eine Gesenkauflagefläche (52) und einen Zargenbereich aufweist, und wobei die vorgeformte Halbschale (30, 60) anschließend in einem zweiten Gesenk (34, 62), insbesondere in einem Kalibrierwerkzeug, endgeformt wird. Daneben betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung einer Halbschale. Die Aufgabe ein Verfahren anzugeben, welches die Herstellung von hochmaßhaltigen Halbschalen vereinfacht, wird dadurch gelöst, die Platine unter Berücksichtigung der gewünschten Endform der vorgeformten bzw. endgeformten Halbschale vor dem Tiefziehen mit einer positiven Maßabweichung im vorgegebenen Toleranzbereich zugeschnitten wird, der Gesenkboden (50) des ersten Gesenkes (28, 46) relativ zu der Gesenkauflagefläche (52) bewegt wird, die Platine zwischen dem Gesenkboden (50) und dem Stempel (48) des ersten Gesenkes (28, 46) eingeklemmt wird und die Platine geführt tiefgezogen wird.
(EN)The invention relates to a method for producing highly dimensionally stable half shells from a cut board, wherein the half shell is pre-formed by deep-drawing in a first die (28, 46), optionally using at least one hold-down (56), wherein the first die (28, 46) has at least one stamp (48), one die floor (50), one die supporting surface (52) and a frame region and wherein the pre-formed half shell (30, 60) is then finally formed in a second die (34, 62), particularly in a calibration tool. In addition, the invention relates to a device for producing a half shell. The problem of specifying a method which simplifies the production of highly dimensionally stable half shells is solved in that the board is cut having a positive dimensional deviation in the specified tolerance range, in consideration of the desired final form of the pre-formed and finally formed half shell, before deep-drawing, the die floor (50) of the first die (28, 46) is moved relative to the die supporting surface (52), the board is clamped between the die floor (50) and the stamp (48) of the first die (28, 46) and the board is guided in being deep-drawn.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de demi-coques présentant une stabilité dimensionnelle élevée à partir d'une ébauche découpée, la demi-coque étant préformée dans une première matrice (28, 46) par emboutissage, éventuellement au moyen d'au moins un serre-flan (56). La première matrice (28, 46) comprend au moins un poinçon (48), un fond (50), une surface d'appui (52) et une zone de cadre. La demi-coque préformée (30, 60) est ensuite soumise à un formage final dans une seconde matrice (34, 62), en particulier dans un outil calibreur. L'invention concerne en outre un dispositif permettant de fabriquer une demi-coque. L'objet de l'invention est de mettre au point un procédé, lequel simplifie la fabrication de demi-coques présentant une stabilité dimensionnelle élevée. Cet objectif est atteint par le fait que l'ébauche est découpée, en tenant compte de la forme finale souhaitée de la demi-coque préformée ou entièrement formée avant l'emboutissage, avec un écart de mesure positif dans la plage de tolérance prédéfinie, que le fond (50) de la première matrice (28, 46) est déplacé par rapport à la surface d'appui (52), que l'ébauche est serrée entre le fond (50) et le poinçon (48) de la première matrice (28, 46), et que l'ébauche est emboutie de façon dirigée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)