WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014170103) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ DE PRÉFÉRENCE DANS UNE TRAPPE COULISSANTE SUR LE BEC VERSEUR D'UN RÉCIPIENT MÉTALLURGIQUE ET CARCASSE DE BEC VERSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/170103    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056021
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 26.03.2014
CIB :
B22D 11/10 (2006.01), B22D 41/50 (2006.01)
Déposants : REFRACTORY INTELLECTUAL PROPERTY GMBH & CO. KG [AT/AT]; Wienerbergstrasse 11 A-1100 Wien (AT)
Inventeurs : DICK, Alan; (GB)
Mandataire : LUCHS, Willi; c/o LUCHS & PARTNER AG Schulhausstrasse 12 CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
13163984.1 16.04.2013 EP
Titre (EN) A SEALING SYSTEM PREFERABLY IN A SLIDE GATE ON THE SPOUT OF A METALLURGICAL VESSEL AND A SPOUT CASING
(FR) SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ DE PRÉFÉRENCE DANS UNE TRAPPE COULISSANTE SUR LE BEC VERSEUR D'UN RÉCIPIENT MÉTALLURGIQUE ET CARCASSE DE BEC VERSEUR
Abrégé : front page image
(EN)A sealing system preferable in a slide gate on the spout of a metallurgical vessel by means of which a refractory spout casing (1) can be connected to a refractory casting tube (3). The spout casing (1) projecting into the casting tube (3) and there being provided between the latter a casing-like seal (8) with a collar (9) lying on the face side of the casting tube (3') at the top. There is assigned to the spout casing (1) on the outside at least one sealing ring (11), which is positioned such that the latter can be pressed again the collar (9) of the seal (8) lying on the face side of the casting tube (3') at the top. With this sealing system is achieved a constructionally simple structure and perfect tightness between the spout casing (1) and the casting tube (3).
(FR)La présente invention se rapporte à un système d'étanchéité de préférence dans une trappe coulissante sur le bec verseur d'un récipient métallurgique au moyen duquel une carcasse de bec verseur (1) peut être raccordée à un tube de coulée de réfractaire (3). La carcasse de bec verseur (1) fait saillie dans le tube de coulée (3) et, entre ces derniers, il y a un joint d'étanchéité (8) de la forme de la carcasse, un collier (9) se trouvant sur le côté face du tube de coulée (3') au niveau de la partie supérieure. La carcasse de bec verseur (1) comporte sur la partie extérieure au moins une bague d'étanchéité (11) qui est positionnée de telle sorte qu'elle puisse être pressée contre le collier (9) du joint d'étanchéité (8) se trouvant sur le côté face du tube de coulée (3') au niveau de la partie supérieure. Ce système d'étanchéité présente une structure simple en termes de construction et une étanchéité parfaite entre la carcasse de bec verseur (1) et le tube de coulée (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)