WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014169979) RÉCIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/169979    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000421
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 15.02.2014
CIB :
B65D 51/22 (2006.01), A61F 9/00 (2006.01)
Déposants : KOCHER-PLASTIK MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Talstraße 22-30 74429 Sulzbach-Laufen (DE)
Inventeurs : SPALLEK, Michael; (DE).
GESER, Johannes; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 007 063.5 19.04.2013 DE
Titre (DE) BEHÄLTNIS
(EN) CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Behältnis, insbesondere im Blasformverfahren hergestellte und in der Form gefüllte sowie verschlossene Kunststoff-Ampulle, mit einem an einen Behältniskörper (1) sich anschließenden Halsteil (5), auf das eine ein- oder mehrteilige Kappe (2) aufbringbar, insbesondere aufsteckbar ist, wobei der Kappe (2) ein Festlegeteil (29) zugeordnet ist, das mit der Kappe (2) über mindestens eine Sollbruchstelle (31) verbunden ist, die durch eine relative Drehbewegung zwischen der Kappe (2) und dem Behältniskörper (1) oder Teilen desselben lösbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Sollbruchstelle (31) durch Drehbewegungen lösbar ist, die sowohl in der einen als auch in der anderen Drehrichtung mit annähernd gleichem Drehwinkel und annähernd gleichem Drehmoment erfolgen.
(EN)A container, in particular a plastic vial produced in the blow-moulding method and filled and closed in the mould, comprising a neck part (5) joining a container body (1), onto which neck part a one-part or multi-part cap (2) can be placed, in particular slipped, a fixing part (29) being associated with the cap (2), which fixing part is connected to the cap (2) by means of at least one predetermined breaking point (31), which can be detached by a relative rotational motion between the cap (2) and the container body (1) or parts of the container body, is characterized in that each predetermined breaking point (31) can be detached by rotational motions that occur both in the one rotational direction and in the other rotational direction with approximately the same angle of rotation and approximately the same torque.
(FR)L'invention concerne un récipient, notamment fabriqué par un procédé de soufflage et sous la forme d'une ampoule en matière plastique remplie et fermée, comprenant une partie de col (5) qui se raccorde à un corps de récipient (1) et sur laquelle peut être monté, notamment enfiché, un capuchon (2) en une ou plusieurs parties. Au capuchon (2) est associée une partie de fixation (29) qui est reliée au capuchon (2) par le biais d'au moins un point de rupture voulu (31) qui peut être brisé par un mouvement rotatif relatif entre le capuchon (2) et le corps de récipient (1) ou des parties de celui-ci. L'invention est caractérisée en ce que chaque point de rupture voulu (31) peut être brisé par des mouvements de rotation qui sont effectués aussi bien dans un sens de rotation que dans l'autre avec des angles de rotation et des couples approximativement identiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)