WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014169909) CULBUTEUR POUR LA COMMANDE DE SOUPAPE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/169909    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/200066
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 17.02.2014
CIB :
F01L 1/18 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : GRÖTSCH, Andreas; (DE).
SEITZ, Joachim; (DE).
ZIELINSKI, Claudia; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 206 972.3 18.04.2013 DE
Titre (DE) KIPPHEBEL FÜR DEN VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) ROCKER ARM FOR THE VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) CULBUTEUR POUR LA COMMANDE DE SOUPAPE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kipphebel für den Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, welcher als Blechformteil mit einem im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt hergestellt ist, mit einer mittleren Lagerstelle (2) für seine schwenkbare Lagerung an einer Zylinderkopf der Maschine angeordneten Achse, mit einer an einem Längsende (8) des Kipphebels (1) drehbar gelagerten Rolle (9) für die Einwirkung eines Nockens über die Rolle (9) auf den Kipphebel (1) und mit einer an dem anderen Längsende (10) befindlichen Anordnung für eine Vorrichtung zur Einwirkung des Kipphebels (1) auf einen Ventilstössel, ist erfindungsgemäss an der mittleren Lagestelle (29 in zwei koaxialen bohrungsförmigen Ausnehmungen (3) der beiden Hebelwangen des im Querschnitt U-förmigen Kipphebels (1) wenigstens ein Rollenlager (5) mit einer Lagerhülse (6) eingesteckt und befestigt.
(EN)In the case of a rocker arm for the valve drive of an internal combustion engine, which rocker arm is produced as a sheet-metal moulded part with a substantially U-shaped cross section, with a central bearing point (2) for the pivotable mounting of said rocker arm on a shaft arranged in the cylinder head of the engine, having a roller (9), rotatably mounted on a longitudinal end (8) of the rocker arm (1), for the action of a cam on the rocker arm (1) via the roller (9), and having an arrangement, situated at the other longitudinal end (10), for a device for the action of the rocker arm (1) on a valve tappet, according to the invention, at the central bearing point (29), at least one roller bearing (5) is inserted and fastened by way of a bearing sleeve (6) into two coaxial bore-like recesses (3) of the two lever cheeks of the rocker arm (1) which is of U-shaped cross section.
(FR)L'invention concerne un culbuteur pour la commande de soupape d'un moteur à combustion interne, qui est conçu sous la forme d'une pièce façonnée en tôle présentant une section sensiblement en U, présentant un point d'appui central (2) pour son montage oscillant, en un axe disposé dans la culasse du moteur, un galet (9) monté rotatif à une extrémité longitudinale (8) du culbuteur (1), pour l'action d'une came, via le galet (9), sur le culbuteur (1), et un agencement se trouvant à l'autre extrémité longitudinale (10), pour un dispositif permettant que le culbuteur (1) exerce une action sur un poussoir de soupape. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un roulement à rouleaux (5), pourvu d'une douille-palier (6), est enfiché et fixé au point d'appui central (2), dans deux cavités (3) en forme de trous coaxiaux, des deux joues du culbuteur (1) de section en forme de U.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)