WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014169788) DISPOSITIF D'ANTI-PINCEMENT POUR VITRE DE PORTIÈRE DE VOITURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/169788    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/075222
Date de publication : 23.10.2014 Date de dépôt international : 12.04.2014
CIB :
E05F 15/20 (2006.01)
Déposants : YUE, Tiegang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : YUE, Tiegang; (CN)
Mandataire : CHINA USIPF INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; DENG, Yang Room 206,Buliding A,Taojindi Commercial Plaza Tenglong Road, Longhua New District Shenzhen, Guangdong 518019 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310158387.9 15.04.2013 CN
Titre (EN) ANTI-PINCH DEVICE FOR AUTOMOBILE DOOR GLAZING
(FR) DISPOSITIF D'ANTI-PINCEMENT POUR VITRE DE PORTIÈRE DE VOITURE
(ZH) 汽车门玻璃窗防夹装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an anti-pinch device for an automobile door glazing, which is provided with an anti-pinch device (5), wherein the anti-pinch device (5) comprises an anti-pinch sleeve (6) and an anti-pinch switch (7). The anti-pinch sleeve (6) and a glazing frame (1) are fixedly connected. The anti-pinch switch (7) is arranged in the anti-pinch sleeve (6). The anti-pinch switch (7) is provided with a control line connected to a controller (4). On the one hand, the anti-pinch device (5) uses the flexibility of an elastic sleeve (9) to protect the hands of children; on the other hand, the anti-pinch device uses the anti-pinch switch (7) to control a glazing drive device (3) to stop rising via the controller (4), thereby effectively preventing a moving glazing of an automobile door from pinching the hands of children.
(FR)Ce dispositif d'anti-pincement (5) pour vitre de portière de voiture comprend un manchon d'anti-pincement (6) et un interrupteur d'anti-pincement (7) mutuellement fixés à demeure, le manchon d'anti-pincement (6) étant fixé à demeure sur le cadre (1) de la vitre et l'interrupteur d'anti-pincement (7) étant logé dans le manchon d'anti-pincement (6). L'interrupteur d'anti-pincement (7) se met en marche moyennant un fil de commande et un contrôleur (4). D'une part, le dispositif d'anti-pincement (5) tire profit de la capacité d'extension d'un manchon élastique (9) de manière à protéger la main d'un enfant et, d'autre part, il est en mesure de stopper la vitre moyennant le contrôleur (4) qui commande automatiquement la course du dispositif d'entraînement de la vitre, avec pour effet d'empêcher efficacement que la main d'un enfant ne reste coincée lors de la fermeture automatique de la vitre.
(ZH)一种汽车门玻璃窗防夹装置,设有防夹装置(5),防夹装置(5)包括有防夹套(6)以及防夹开关(7),防夹套(6)与窗框(1)固定连接,防夹开关(7)安装于防夹套(6)内,防夹开关(7)设有控制线与控制器(4)连接;防夹装置(5)一方面利用弹性套(9)的伸缩性,对儿童的手进行保护,另一方面利用防夹开关(7)通过控制器(4)控制窗驱动装置(3)停止上升,有效地防止汽车门活动玻璃窗夹伤儿童的手。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)