WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168510) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VACCIN ANTIRABIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168510    N° de la demande internationale :    PCT/RU2014/000149
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 06.03.2014
CIB :
A61K 39/205 (2006.01), A61P 31/12 (2006.01)
Déposants : FEDERALNOE KAZENNOE PREDPRIATIE "SHCHELKOVSKY BIOKOMBINAT" [RU/RU]; Biokombinata Shchelkovsky r-on Moskovskaya obl., 141142 (RU)
Inventeurs : SAMUILENKO, Anatoly Yakovlevich; (RU).
ZENOV, Nikolai Ivanovich; (RU).
KRASUTKIN, Sergei Nikolaevich; (RU).
MELNIK, Nikolai Vasilyevich; (RU).
PUKHOVA, Nina Mikhailovna; (RU).
LITENKOVA, Irina Yuryevna; (RU).
ELISEEV, Anatoly Konstantinovich; (RU).
ABRASHIN, Evgeny Vasilyevich; (RU).
KOZHUSHKO, Margarita Yuryevna; (RU).
MASLOV, Evgeny Vitalyevich; (RU).
KHAIKINA, Lyudmila Sergeevna; (RU).
IVANOVA, Aleksandra Fedorovna; (RU).
KRASUTKINA, Svetlana Vladimirovna; (RU)
Mandataire : KUPRIYANOVA, Olga Ivanovna; ul. Sedova, 7/1 a/ya 30 Moscow, 129323 (RU)
Données relatives à la priorité :
2013116505 11.04.2013 RU
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING RABIES VACCINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN VACCIN ANTIRABIQUE
(RU) СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ АНТИРАБИЧЕСКОЙ ВАКЦИНЫ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to veterinary biotechnology, in particular, culturing animal cells and viruses, and can be used for optimising reproduction of viruses in a cell culture and for producing medicines for a specific immunoprotection against rabies. In order to improve the quality of the final product by increasing the yield of a viral antigen having an enhanced immunogenic activity, as well as to simplify the manufacturing technology of the rabies vaccine, in the method for producing rabies vaccine comprising cultivating BHK-21 transplantable cell culture, infecting the cells with rabies virus, replicating the virus, and inactivating the virus-containing suspension with ß-propiolactone followed by obtaining the final product, the cultivation of BHK-21 transplantable cell culture is performed for 48-72 hours to a concentration of (2.5-3.0)106 cells/ml followed by infecting the cells with rabies virus in a dose of 0.01-0.1 mMLD50/cell, maintaining at a temperature of 38.5-39.5°C for 60-90 minutes followed by diluting with a growth medium to a concentration of a cell sub-line of (0.5-0.6)106 cells/ml, and continuing the cultivation of the resulting suspension for 48-72 hours at a temperature of 37-38°C and a pH value of 7.1-7.3; subsequently, the virus-containing suspension is cooled to a temperature of 4-8°C at pH 7.8-8.0, and tris(hydroxymethyl)aminomethane and ethylenediaminotetraacetic acid disodium salt are added.
(FR)L'invention concerne la biotechnologie vétérinaire et notamment la culture des cellules d'animaux et de virus et peut s'utiliser pour optimiser la reproduction des virus dans la culture des cellules et obtenir des médicaments pour la prévention immunitaire spécifique de la rage. Pour améliorer la qualité du produit cible grâce à une production plus importante d'antigène viral possédant une activité immunogène plus intense et pour simplifier la technologie industrielle de fabrication du vaccin antirabique, ce procédé de production de vaccin antirabique comprend la culture des cellules inoculables à nouveau VNK-21, leur infection par le virus de la rage, la réplication du virus et l'inactivation de la suspension contenant le virus par ß-propiolactone, avec production ultérieure de produit cible, la culture des cellules inoculables à nouveau VNK-21 s'effectuant pendant 48-72 h jusqu'à une concentration (2,5-3,0)106 cel./ml, avec infection ultérieure des cellules par le virus de la rage en respectant un dosage de 0,01-0,1 MMLD50/cel., la retenue à une température de 38,5-39,5°C pendant 60-90 min, avec dilution ultérieure par un milieu de croissance jusqu'à une concentration de sous-souche cellulaire de (0,5-0,6)106 cel./ml et la poursuite de la culture de la suspension obtenue pendant 48-72 à une température de 37-38°C et un pH 7,1-7,3; après quoi la suspension contenant les virus est refroidie jusqu'à une température de 4-8°C avec un pH de 7,8-8,0 et on y ajoute du tris(hydroxyméthlyl)aminométhane et du sel disodique de l'acide éthylene-diamintétra-acétique.
(RU)Изобретение относится к ветеринарной биотехнологии, а именно к культивированию клеток животных и вирусов и может быть использовано для оптимизации репродукции вирусов в культуре клеток и получения средств специфической иммунопрофилактики бешенства. Для повышения качества целевого продукта за счет увеличения выхода вирусного антигена, обладающего более высокой иммуногенной активностью, а также упрощения промышленной технологии производства антирабической вакцины в способе получения антирабической вакцины, включающем культивирование культуры перевиваемых клеток BHK-21, инфицирование их вирусом бешенства, репликацию вируса и инактивацию вируссодержащей суспензии ß-пропиолактоном с последующим получением целевого продукта, культивирование культуры перевиваемых клеток BHK-21 осуществляют в течение 48-72 часов до концентрации (2,5-3,0)106 кл./мл с последующим инфицированием клеток вирусом бешенства в дозе 0,01-0,1 ММЛД50/кл., выдерживанием при температуре 38,5-39,5°C в течение 60-90 минут с последующим разбавлением ростовой средой до концентрации сублинии клеток (0,5-0,6)106 кл./мл и продолжением культивирования полученной суспензии в течение 48-72 часов при температуре 37-38°C и pH 7,1-7,3; после чего вируссодержащую суспензию охлаждают до температуры 4-8°C при pH 7,8-8,0 и добавляют трис(гидроксиметил)аминометан и динатриевую соль этилендиаминтетрауксусной кислоты.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)