WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168508) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DE NÉPHROTOXICITÉ DE LA CICLOSOPRINE A CHEZ LES ENFANTS SOUFFRANT DU SYNDROME NÉPHROTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168508    N° de la demande internationale :    PCT/RU2013/000598
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
G01N 33/53 (2006.01), A61K 38/13 (2006.01)
Déposants : FEDERAL'NOE GOSUDARSTVENNOE BYUDZHETNOE UCHREZHDENIE "NAUCHNY'J TSENTR ZDOROVY'YA DETEJ" ROSSIJSKOJ AKADEMII MEDICINSKIX NAUK [RU/RU]; prospekt Lomonosovskj, 2 Moscow, 119991 (RU)
Inventeurs : KOMAROVA, Olga Viktorovna; (RU).
TSYGIN, Aleksey Nikolaevich; (RU).
KUCHERENKO, Alla Georgievna; (RU).
SMIRNOV, Ivan Evgenyevich; (RU)
Données relatives à la priorité :
2013116308 10.04.2013 RU
Titre (EN) METHOD FOR DIAGNOSING CYCLOSPORINE A NEPHROTOXICITY IN CHILDREN WITH NEPHROTIC SYNDROME
(FR) PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DE NÉPHROTOXICITÉ DE LA CICLOSOPRINE A CHEZ LES ENFANTS SOUFFRANT DU SYNDROME NÉPHROTIQUE
(RU) СПОСОБ ДИАГНОСТИКИ НЕФРОТОКСИЧНОСТИ ЦИКЛОСОПРИНА А У ДЕТЕЙ С НЕФРОТИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to medicine, and more particularly to methods for diagnosing the degree of renal damage in the case of nephrotic syndrome, and can be used in clinical medicine, particularly nephrology. The claimed method includes sampling biological material and then recording diagnostically significant indicators, wherein cystatin C is used as a diagnostically significant indicator of cyclosporine A nephrotoxicity in patients receiving cyclosporine A in a therapeutic dose of 3-5 mg/kg of weight. The serum level of cystatin C is measured at 12-18 months after the first administration of the drug, and if the cystatin C level is 0.75-1.21 mg/l, which is within the norm, treatment is continued at the same therapeutic dose; the cystatin C level is then re-measured at 20-28 months after commencement of treatment with cyclosporine A, and if the cystatin C level exceeds 1.21 mg/l, cylosporine A is deemed to be nephrotoxic and the dose is reduced to 2.0-2.5 mg/kg of weight. It has been proven that cystatin C levels can serve as a marker for the assessment of cyclosporine A nephrotoxicity in children with nephrotic syndrome.
(FR)L'invention se rapporte au domaine de la médecine et concerne plus particulièrement des procédés biochimiques de diagnostic du degré de lésion des reins en cas de syndrome néphrotique et peut s'utiliser en médecine pratique, notamment en néphrologie. Le procédé comprend la sélection du matériau biologique suivi d'un enregistrement de paramètres biologiques importants ; pour les patients à qui on administre la ciclosporine A dans dans des doses thérapeutiques 3-5 mg/kg de poids on utilise la cystatine C en tant que paramètre important du point de vue diagnostique de néphrotoxicité de la ciclosporine A, le taux de cystatine C dans le sérum sanguin est détermine à 12-18 mois après le début de la prise du produit et à un taux de cystatine C de 0,75-1,21 mg/l, ce qui correspond à la norme, le traitement est poursuivi avec la même dose thérapeutique, puis, après 20-28 mois depuis le début de la thérapie à la ciclosporine A on détermine de nouveau le taux de cystatine C et si son taux dépasse 1,21 mg/l on conclue à la néphrotoxicité de la ciclosporine A et on réduit la dose de ciclosporine à 3-5 mg/kg de poids. Il a été prouvé que le taux de cystatine C peut servir de marqueur d'évaluation de néphrotoxicité de la ciclosporine A chez les enfants souffrant du syndrome néphrotique.
(RU)Изобретение относится к медицине, а именно, к биохимическим способам диагностики степени поражения почек при нефротическом синдроме и может быть использовано в практической медицине, в частности в нефрологии. Способ включает отбор биологического материала с последующей регистрацией диагностически значимых показателей, при этом пациентам, получающим циклоспорин A в терапевтической дозе 3-5 мг/кг веса, в качестве диагностически значимого показателя нефротоксичности циклосоприна A используют цистатин C, уровень цистатина C в сыворотке крови определяют в сроки 12-18 месяцев от начала приема препарата и при уровне цистатина C 0,75-1,21 мг/л, что соответствует норме, лечение продолжают в той же терапевтической дозе, затем через 20-28 месяцев от начала терапии циклоспорина A повторно определяют уровень цистатина C и при его значении, превышающим 1,21 мг/л делают вывод о нефротоксичности циклоспорина A и снижают дозу циклоспорина A до 2,0- 2,5 мг/кг веса. Было показано, что уровень цистатина C может служить маркером оценки нефротоксичности циклосоприна A у детей с нефротическим синдромом.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)