WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168200) STRUCTURE D'ÉTANCHÉITÉ POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168200    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/060387
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 10.04.2014
CIB :
H01B 7/00 (2006.01), H01B 7/282 (2006.01), H01B 13/00 (2006.01), H01B 13/32 (2006.01), H02G 1/14 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventeurs : KURIYAGAWA, Masaru; (JP).
TACHIBANA, Jun; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-081977 10.04.2013 JP
Titre (EN) WATER STOP STRUCTURE FOR ELECTRICAL WIRE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) STRUCTURE D'ÉTANCHÉITÉ POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 電線の止水構造及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A water stop structure for an electrical wire (3), provided with: a terminal (5) having an electrical wire connection part (23); and an electrical wire (3) in which the outer circumference of a conductor (11) comprising a plurality of strands is coated with an insulating coating part (12), the electrical wire (3) being secured by being crimped in the electrical wire connection part (23); a water-stopping agent (7) being filled in the gaps inside the insulating coating part (12) to stop water in the interior of the electrical wire (3). A fluorescent agent is added to the water-stopping agent (7).
(FR)Cette invention concerne une structure d'étanchéité pour un câble électrique (3), comprenant : une borne (5) présentant un élément de connexion de câble électrique (23) ; et un câble électrique (3) dans lequel la circonférence extérieure d'un conducteur (11) comprenant une pluralité de brins est revêtue d'un élément de revêtement isolant (12), ledit câble électrique étant fixé par sertissage dans l'élément de connexion de câble électrique (23) ; un agent d'étanchéification (7) remplissant les espaces à l'intérieur de l'élément de revêtement isolant (12) afin d'empêcher l'eau d'atteindre l'intérieur du câble électrique (3). Un agent fluorescent est ajouté à l'agent d'étanchéification (7).
(JA) 電線接続部(23)を有する端子5と、複数の素線からなる導体(11)の外周が絶縁被覆部(12)によって被覆され、電線接続部(23)に加締めて固定される電線(3)とを備え、絶縁被覆部(12)内の隙間に止水剤(7)を充填して電線(3)内の止水を行う電線(3)の止水構造であって、止水剤(7)は、蛍光剤を添加したものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)