WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168079) ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168079    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/059941
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 04.04.2014
CIB :
F01N 3/28 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01), F01N 3/02 (2006.01), F01N 3/24 (2006.01), F01N 13/00 (2010.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
Inventeurs : SHIMOHIRA, Akira; (JP).
AOKI, Tadayoshi; (JP).
YADA, Hiroaki; (JP)
Mandataire : NAGAI, Fuyuki; c/o NAGAI & ASSOCIATES, Fukoku Seimei Building, 2-2-2, Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-080396 08.04.2013 JP
Titre (EN) WORK MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業機械
Abrégé : front page image
(EN)A work machine equipped with: a vehicle frame; an engine mounted on the vehicle frame; an engine cover covering the upper part of the engine and affixed to the vehicle frame by means of support posts; a first exhaust device, which presents a cylindrical outer appearance; a second exhaust device, which presents a cylindrical outer appearance and has a different function than the first exhaust device; and a bracket which retains the first exhaust device by means of upper retaining parts and retains the second exhaust device by means of a lower retaining part, and is attached to the lower surface of the engine cover. The bracket integrally retains the first exhaust device and the second exhaust device such that when seen from above, the direction in which the first exhaust device extends and the direction in which the second exhaust device extends are substantially parallel to each other, and such that when seen from above, a portion of the first exhaust device and a portion of the second exhaust device overlap each other, and the bracket immobilizes the first and second exhaust devices beneath the engine cover.
(FR)La présente invention concerne un engin de chantier équipé : d'un châssis de véhicule ; d'un moteur monté sur le châssis de véhicule ; d'un couvercle de moteur recouvrant la partie supérieure du moteur et fixé au châssis du véhicule au moyen de piliers de support ; d'un premier dispositif d'échappement, qui présente un aspect externe cylindrique ; d'un second dispositif d'échappement, qui présente un aspect externe cylindrique et présente une fonction différente du premier dispositif d'échappement ; et un support qui retient le premier dispositif d'échappement au moyen de parties de retenue supérieures et retient le second dispositif d'échappement au moyen d'une partie de retenue inférieure, et est fixé à la surface inférieure du couvercle de moteur. Le support retient de manière intégrale le premier dispositif d'échappement et le second dispositif d'échappement de telle sorte que lorsqu'il est vu du dessus, la direction dans laquelle le premier dispositif d'échappement s'étend et la direction dans laquelle le second dispositif d'échappement s'étend sont sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre, et de telle sorte que lorsqu'il est vu de dessus, une partie du premier dispositif d'échappement et une partie du second dispositif d'échappement se chevauchent l'une l'autre, et le support immobilise les premier et second dispositifs d'échappement sous le couvercle de moteur.
(JA) 作業機械は、作業機械の車体フレームと、車体フレームに搭載されるエンジンと、エンジンの上部を覆い、支柱を介して車体フレームに固定されるエンジンカバーと、筒状の外観を呈する第1の排気装置と、筒状の外観を呈し、第1の排気装置とは機能が異なる第2の排気装置と、上部保持部で第1の排気装置を保持し、下部保持部で第2の排気装置を保持してエンジンカバーの下面に取り付けるブラケットとを備え、ブラケットは、上方から見たときに第1の排気装置の延在方向と第2の排気装置の延在方向とが略平行に、かつ、上方から見たときに第1の排気装置の一部と第2の排気装置の一部とが重なり合うように第1および第2の排気装置を一体的に保持するとともに、第1および第2の排気装置をエンジンカバーの下方で固定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)