WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168044) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168044    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/059638
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 01.04.2014
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60K 37/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : MIKAMI, Hirobumi; (JP)
Mandataire : TORANOMON-IP FIRM; 4F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-082615 11.04.2013 JP
Titre (EN) VEHICLE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN)A combiner movement mechanism (33) has the following: a guide plate (41) that is arranged standing at the side of a combiner (3) and on which a first guide groove (41a) and a second guide groove (41b) are formed; a combiner holder (31) that holds the lower end part of the combiner (3); a rotating arm (34) that is rotatably supported by the guide plate (41) and rotates by the motive force from a drive motor (32); a first support shaft (44) that connects the combiner holder (31) and the rotating arm (34) and that passes through the first guide groove (41a); and a second support shaft (45) that is provided to the combiner holder (31) and that passes through the second guide groove (41b). By carrying out the bending operation or the extending operation of a link mechanism comprising the combiner holder (31) and the rotating arm (34), the combiner movement mechanism (33) moves the combiner (3) vertically between an extended position and an accommodated position while tilting the combiner (3) about the second support shaft (45). Due to this configuration, a large size reflector plate can be accommodated or extended in a small space.
(FR)L'invention porte sur un mécanisme de mouvement de combinateur (33) qui présente les éléments suivants : une plaque de guidage (41), qui est agencée debout sur le côté d'un combinateur (3) et sur laquelle sont formées une première rainure de guidage (41a) et une seconde rainure de guidage (41b); une monture de combinateur (31), qui maintient la partie d'extrémité inférieure du combinateur (3); un bras rotatif (34), qui est porté de façon rotative par la plaque de guidage (41) et qui tourne sous l'action de la force motrice provenant d'un moteur d'entraînement (32); un premier arbre de support (44), qui relie la monture de combinateur (31) au bras rotatif (34) et qui passe à travers la première rainure de guidage (41a); un second arbre de support (45), qui est relié à la monture de combinateur (31) et qui passe à travers la seconde rainure de guidage (41b). En effectuant une opération de pliage ou de d'extension d'un mécanisme de liaison comportant la monture de combinateur (31) et le bras rotatif (34), le mécanisme de mouvement de combinateur (33) déplace le combinateur (33) verticalement entre une position étendue et une position rentrée tout en inclinant le combinateur (3) autour du second arbre de support (45). Grâce à cette configuration, une plaque réfléchissante de grande dimension peut être rentrée ou étendue dans un petit espace.
(JA)コンバイナ移動機構(33)は、コンバイナ(3)の側方に立設されるとともに第1のガイド溝(41a)及び第2のガイド溝(41b)が形成されたガイド板(41)と、コンバイナ(3)の下端部を保持するコンバイナホルダ(31)と、ガイド板(41)に回動可能に支持されるとともに駆動モータ(32)からの動力で回動する回動アーム(34)と、コンバイナホルダ(31)と回動アーム(34)とを連結するとともに第1のガイド溝(41a)に挿通される第1の支軸(44)と、コンバイナホルダ(31)に設けられるとともに第2のガイド溝(41b)に挿通される第2の支軸(45)と、を有している。そして、コンバイナ移動機構(33)は、コンバイナホルダ(31)と回動アーム(34)とからなるリンク機構の屈曲動作又は伸展動作を行うことで、コンバイナ(3)を第2の支軸(45)を中心に傾動させながら展開位置と収容位置との間で昇降させている。これにより、大きなサイズの反射板を省スペースで収容展開させることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)