WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014168024) RÉCIPIENT ÉLECTROLYTIQUE POUR UNE UTILISATION DANS LA PRODUCTION D'ACIDE HYPOCHLOREUX AQUEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/168024    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/059113
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 28.03.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.02.2015    
CIB :
C25B 1/26 (2006.01), B01F 1/00 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/10 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), C25B 9/00 (2006.01), C25B 15/08 (2006.01)
Déposants : DAIRY TECHNO INC. [JP/JP]; 3-9, Shiba 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050014 (JP)
Inventeurs : TOMITA Mamoru; (JP).
TOMITA Yukihiro; (JP)
Mandataire : SAWAKI Norikazu; Asahi Building 2F., 5-6, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-081793 10.04.2013 JP
Titre (EN) ELECTROLYTIC VESSEL FOR USE IN PRODUCTION OF AQUEOUS HYPOCHLOROUS ACID
(FR) RÉCIPIENT ÉLECTROLYTIQUE POUR UNE UTILISATION DANS LA PRODUCTION D'ACIDE HYPOCHLOREUX AQUEUX
(JA) 次亜塩素酸水の生成用電解槽
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide an electrolytic vessel for use in the production of aqueous hypochlorous acid, which does not undergo the leakage of a chlorine gas, is stable for a long period and has good efficiency. [Solution] An electrolytic vessel (1) and a water-feeding passage (6) are formed in a casing (2) that has a sufficient thickness so as to absolutely prevent the leakage of a chlorine gas from the casing (2) and is made from vinyl chloride, wherein the electrolytic vessel (1) is provided with an electrolytic chamber (3) that is provided with a cathode and an anode both for generating a chlorine gas and a hydrogen gas upon the feeding of dilute hydrochloric acid to the electrolytic chamber (3) and a gas reservoir (4) arranged above electrode plates (5a, 5b) of the cathode and the anode, and the water-feeding passage (6) penetrates through the electrolytic vessel (1). The chlorine gas generated in the electrolytic chamber (3) is mixed with water that flows in the water-feeding passage (6) so that the chlorine gas can be dissolved satisfactorily to secure safety in the water-feeding passage (6). On the other hand, the hydrogen gas enters into the water-feeding passage (6) while keeping the gaseous form thereof, then returns to a storage tank (14) and is then diffused from an upper part of the storage tank (14) into air in the form of a hydrogen gas, because the hydrogen gas can be dissolved in water poorly.
(FR)L'invention a pour but de proposer un récipient électrolytique pour une utilisation dans la production d'acide hypochloreux aqueux, qui ne subit pas la fuite d'un gaz de chlore, est stable pendant une longue période et a une bonne efficacité. A cet effet, selon l'invention, un récipient électrolytique (1) et un passage d'alimentation d'eau (6) sont formés dans une enveloppe (2) qui a une épaisseur suffisante de façon à prévenir absolument la fuite d'un gaz de chlore à partir de l'enveloppe (2) et est fabriquée à partir de chlorure de vinyle, dans lequel le récipient électrolytique (1) est doté d'une chambre électrolytique (3) qui est dotée d'une cathode et d'une anode toutes deux pour générer un gaz de chlore et un gaz d'hydrogène lors de l'alimentation d'acide chlorhydrique dilué dans la chambre électrolytique (3) et un réservoir de gaz (4) disposé au-dessus des plaques d'électrode (5a, 5b) de la cathode et de l'anode, et le passage d'alimentation d'eau (6) pénètre dans le récipient électrolytique (1). Le gaz de chlore généré dans la chambre électrolytique (3) est mélangé avec de l'eau qui s'écoule dans le passage d'alimentation d'eau (6) de telle sorte que le gaz de chlore peut être dissous de façon satisfaisante pour assurer la sécurité dans le passage d'alimentation d'eau (6). De l'autre côté, le gaz d'hydrogène entre dans le passage d'alimentation d'eau (6) tout en conservant sa forme gazeuse, puis retourne dans un réservoir de stockage (14) et est ensuite diffusé à partir d'une partie supérieure du réservoir de stockage (14) dans l'air dans la forme d'un gaz d'hydrogène, parce que le gaz d'hydrogène peut être dissous dans l'eau de façon faible.
(JA)【課題】塩素ガスの漏れが無い長期安定な効率の良い次亜塩素酸水の生成用電解槽を提供する。 【解決手段】塩素ガスが絶対漏れない十分な厚みを持った塩化ビニールで形成されたケーシング2内に、希塩酸が供給され塩素ガスと水素ガスを発生する陰陽両電極を有する電解室3及びその電極板5a、5bの上部にガス溜まり4を設けた電解槽1を形成すると共に、電解槽1内を貫通する送水通路6を形成し、前記電解室3で生成された塩素ガスを前記送水通路6内を流動する水に混入させ、前記塩素ガスを前記送水通路内で安全を保つのに十分になるように溶かすようにし、水素ガスは水に殆ど溶解しないのでガス状のまま送水通路6に入り、貯留タンク14に戻り、その上部より水素ガスとして空気中に散出するようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)