WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014167553) PIÈGE POUR LA CAPTURE ET LA SURVEILLANCE D'AEDES AEGYPTI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/167553    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/060670
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 12.04.2014
CIB :
A01M 1/10 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER [CO/CO]; Ciudad Universitaria, Carrera 27- Calle 9, Bucaramanga, Bucaramanga (CO)
Inventeurs : PARRA MORENO, Héctor Julio; (CO).
DUQUE LUNA, Jhonny Edward; (CO).
PEÑA TORRES, Jessica; (CO).
NAVARRO ARANDA, Mónica; (CO)
Mandataire : OLARTE, Carlos R.; Carrera 5 No. 34-03, La Merced Bogotá, 110311 (CO)
Données relatives à la priorité :
13-095397 12.04.2013 CO
Titre (EN) TRAP FOR CAPTURING AND MONITORING AEDES AEGYPTI
(ES) TRAMPA PARA CAPTURA Y MONITOREO DE AEDES AEGYPTI
(FR) PIÈGE POUR LA CAPTURE ET LA SURVEILLANCE D'AEDES AEGYPTI
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a trap designed for capturing the Aedes aegypti mosquito. Said trap uses visual and chemical stimuli as an attraction mechanism, the visual stimuli being provided by two contrasting colours: red in the body of the trap (1) and black in the entrance to the trap (2). The trap consists of a frusto-pyramidal body having a square base (1) made of translucent polymethyl methacrylate, which has an opening in the apical lateral area where the entrance for the mosquitoes (2) is located. Said opening (2) leads into the trap via the curved shape (22) and angle of inclination thereof, which restrict the entry of light. Internally, the trap (1) comprises two compartments (6, 7), the first (6) of which serves as a transition area and the second (7) as an area for capturing and confusing the mosquitoes. A vertical wall (8), having grooves (18) and located in the second compartment (7), serves as a disorienting element relative to light that enters through the openings (16, 17), as well as the moisture and volatile compounds emitted by the bait disposed in the container (9) located in the area immediately below the second compartment (7). Overall, the trap of the present invention comprises a plurality of elements that improve the capture of the mosquito given the internal features thereof. The trap has a resilient red cover (10) that contrasts with the black colour of the entrance and stands out against the background.
(ES)La presente invención es una trampa diseñada para la captura del mosquito Aedes aegypti. Utiliza estímulos visuales y químicos como mecanismo de atracción, los estímulos visuales se dan mediante el contraste de los dos colores, el rojo presente en el cuerpo de la trampa (1) y el negro en la entrada de la trampa (2). La trampa está conformada por un cuerpo en forma de pirámide truncada de base cuadrada (1) hecho con Polimetilmetacrilato translucido que tiene una abertura en el área latero apical en donde se ubica la entrada (2) de los mosquitos. Esta abertura (2) conduce hacia interior de la trampa gracias a su forma curva (22) y ángulo de inclinación que restringen la entrada de luz. Internamente, la trampa (1) presenta dos compartimentos (6, 7) el primero (6) funciona como zona de transición y el segundo (7) como zona de captura y confusión para los mosquitos. Una pared vertical (8) con ranuras (18) ubicada en el segundo compartimento (7) cumple el papel de elemento desorientador en relación a la luz que entra por las aberturas (16, 17), la humedad y volátiles que son emitidos por el cebo que está dispuesto en el reservorio (9) ubicado en la zona inmediatamente inferior al segundo compartimento (7). En conjunto, la trampa de la presente invención cuenta con varios elementos que potencializan la captura del mosquito por sus características interiores. Presenta una cubierta elástica de color rojo (10) que tiene la función de contrastar con el color negro de la entrada y al mismo sobresalir en el entorno.
(FR)La présente invention concerne un pièce conçu pour la capture du moustique Aedes aegypti. L'invention utilise des stimuli visuels et chimiques comme mécanisme d'attraction, les stimuli visuels étant obtenus par contraste entre les deux couleurs, le rouge présent dans le corps du piège (1) et le noir présent à l'entrée du piège (2). Ce piège est constitué par un corps en forme de pyramide tronquée de base carrée (1), fabriqué avec du polyméthylméthacrylate translucide présentant une ouverture au niveau de la zone latéro-apicale où se trouve l'entrée (2) des moustiques. Cette ouverture (2) conduit vers l'intérieur du piège grâce à sa forme incurvée (22) et à l'angle d'inclinaison, qui limitent l'entrée de lumière. Intérieurement, le piège (1) présente deux compartiments (6, 7), le premier (6) fonctionnant comme zone de transition et le second (7) comme zone de capture et de confusion pour les moustiques. Une paroi verticale (8) à rainures (18) située dans le second compartiment (7) revêt la fonction d'élément de désorientation par rapport à la lumière entrant par les ouvertures (16, 17), à l'humidité et aux composés volatils qui sont émis par l'appât disposé dans le réservoir (9) situé dans la zone immédiatement inférieure au second compartiment (7). Concomitamment, le piège de la présente invention comprend plusieurs éléments qui favorisent la capture du moustique du fait de ses caractéristiques intérieures. Il présente une couverture élastique de couleur rouge (10) ayant pour fonction de faire contraste avec la couleur noire de l'entrée et d'assurer sa mise en évidence dans l'environnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)