WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014167159) FRITEUSE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/167159    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/070282
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 09.04.2014
CIB :
F24C 15/20 (2006.01), A47J 37/12 (2006.01), A47J 36/38 (2006.01)
Déposants : QUALITYFRY, S.L. [ES/ES]; C/César González Ruano, 25 E-28027 Madrid (ES)
Inventeurs : FERNÁNDEZ PÁEZ, Javier; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Clarke, Modet & Co. Suero de Quiñones, 34-36 28002 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201330500 09.04.2013 ES
Titre (EN) AUTOMATIC FRYER
(ES) FREIDORA AUTOMÁTICA
(FR) FRITEUSE AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an automatic fryer with a vertical, removable frying tub (1), comprising a vapour- and odour-purifying system (26), formed in turn by a condensation system (25) having at least one condenser (3), connected to an activated carbon filter (5), and further comprising an extractor (12) which guides the outlet flow to a mixing chamber (11), where the flow is mixed with an ozone flow (15) generated in an ozone-generator (9), a purified flow (7) leaving the mixing chamber (11) and being expelled outside the fryer.
(ES)Freidora automática con cuba freidora (1) extraíble vertical, que presenta un sistema de depuración de humos y olores (26), formado a su vez por un sistema de condensación (25) con al menos un condensador (3), conectado a un filtro de carbón activo (5), y un extractor (12) que dirige la corriente de salida hasta una cámara de mezcla (11), donde se mezcla dicha corriente con una corriente de ozono (15) generada en un generador de ozono (9), saliendo de la cámara de mezcla (11) una corriente depurada (7) que se expulsa al exterior de la freidora.
(FR)La présente invention porte sur une friteuse automatique comprenant un panier à friture (1) extractible verticalement, qui présente un système de filtration des fumées et des odeurs (26), formé pour sa part d'un système de condensation (25) comportant au moins un condensateur (3), relié à un filtre à charbon actif (5) et un extracteur (12) qui dirige le courant de sortie vers une chambre de mélange (11) où se mélange ledit courant à un courant d'ozone (15) généré dans un générateur d'ozone (9), un courant filtré (7) sortant ensuite de la chambre de mélange (11) et étant rejeté à l'extérieur de la friteuse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)