WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014167158) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE PRODUITS FRITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/167158    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/070281
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 09.04.2014
CIB :
G07F 17/00 (2006.01)
Déposants : QUALITYFRY, S.L. [ES/ES]; c/ César González Ruano, 25 E-28027 Madrid (ES)
Inventeurs : FERNÁNDEZ PÁEZ, Javier; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Clarke, Modet & Co. Suero de Quiñones, 34-36 28002 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201330501 09.04.2013 ES
Titre (EN) FRIED PRODUCT-DISPENSING MACHINE
(ES) MÁQUINA EXPENDEDORA DE PRODUCTOS FRITOS
(FR) DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE PRODUITS FRITS
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a fried product-dispensing machine comprising a freezer cabinet (1) with a frozen product-metering device (2) which is formed by a rotary shaft (10) with pivoting devices (11) disposed in a helical arrangement along the entire length thereof and which guides the product to be fried to electronic scales (5) with an extensiometric gauge (12) which weighs the product received, and a movable load carriage (6), disposed inside the freezer, by means of a shaft (17) activated by a motor reducer (8) with position control, conveys the portions of product weighed by the scales (5) to a fryer (3). The machine further comprises means for dispensing complementary items such as cutlery, sauces, salt and serviettes, a tray-dispensing mechanism, and an electronic control system which regulates the operations performed by the dispensing machine.
(ES)Máquina expendedora de productos fritos que comprende un armario congelador (1) con un dosificador de producto congelado (2) formado por un husillo (10) giratorio con pivotes (11) situados en disposición helicoidal a lo largo de toda su longitud que conduce el producto a freír hasta una balanza (5) electrónica con una galga extensiométrica (12) que pesa el producto recibido. Un carro de carga (6) móvil, ubicado en el interior del congelador, mediante un husillo (17) accionado por un motorreductor (8) con control de posición, que transporta las raciones de producto pesado por la balanza (5) hasta una freidora (3). La máquina presenta adicionalmente medios dispensadores de complementos tales como cubiertos, salsas, sal y servilletas, un mecanismo dispensador de bandejas, y un sistema de control electrónico que gobierna las operaciones realizadas por la máquina expendedora.
(FR)La présente invention concerne un distributeur automatique de produits frits qui comprend une armoire congélateur (1) équipée d'un doseur de produit congelé (2) formé d'une vis (10) tournante avec des pivots (11) situés de manière hélicoïdale sur toute sa longueur, qui conduit le produit à frire jusqu'à une balance (5) électronique à jauge extensométrique (12) qui pèse le produit reçu. Une enfourneuse mobile (6) située à l'intérieur du congélateur, par l'intermédiaire d'une vis (17) actionnée par un motoréducteur (8) à contrôle de position, transporte les rations de produits pesé par la balance (5) jusqu'à une friteuse (3). Le distributeur comprend en outre des moyens de distribution de produits complémentaires tels que des couverts, des sauces, du sel et des serviettes, un mécanisme de distribution de plateaux et un système de contrôle électronique qui commande les opérations réalisées par le distributeur automatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)