WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014167042) CAPTEUR À PLUSIEURS POSITIONS FOCALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/167042    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/057240
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 10.04.2014
CIB :
G06K 7/10 (2006.01), G06K 7/12 (2006.01)
Déposants : TESA SCRIBOS GMBH [DE/DE]; Sickingenstraße 65 69126 Heidelberg (DE)
Inventeurs : BORGSMÜLLER, Stefan; (DE).
SCHULTE-WIEKING, Kay; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 206 360.1 11.04.2013 DE
Titre (DE) SENSOR MIT MEHREREN FOKUSLAGEN
(EN) SENSOR HAVING A PLURALITY OF FOCAL POSITIONS
(FR) CAPTEUR À PLUSIEURS POSITIONS FOCALES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein optisches Lesegerät (1) für optische Information (7) auf einem Träger, insbesondere einer Banknote, miteiner Beleuchtung (5) zur Erzeugung eines von der Information (7) abgehenden Lichtstrahls,einem optischen System (3) mit wenigstens zwei voneinander beabstandeten Fokusebenen (40, 41, 42), das den Lichtstrahl in wenigstens zwei Teilstrahlen aufteilt, wenigstens einem Bildsensor (4, 4a), auf dem jeder der Teilstrahlen unterschiedlich scharfe Bilder (8, 8a, 8b) der Information (7) abbildet, sowie einem Bildverarbeitungssystem, das an den wenigstens einen Bildsensor (4, 4a) angeschlossen ist und das ein Bild (8, 8a, 8b) mit der höchsten Schärfe bestimmt.
(EN)The invention relates to an optical reading device (1) for optical information (7) on a carrier, in particular on a banknote, comprising an illumination unit (5) for producing a light beam coming from the information (7), an optical system (3) having at least two focal planes (40, 41, 42) at a distance from each other, which optical system divides the light beam into at least two sub-beams, at least one image sensor (4, 4a), on which each of the sub-beams produces images (8, 8a, 8b) of the information (7) of different sharpness, and an image processing system, which is connected to the at least one image sensor (4, 4a) and which determines an image (8, 8a, 8b) having the highest sharpness.
(FR)L'invention concerne un lecteur optique (1) servant à lire une information optique (7) sur un support, en particulier un billet de banque, comprenant un éclairage (5) qui sert à générer un rayon lumineux partant de l'information (7), un système optique (3) qui possède au moins deux plans focaux (40, 41, 42) espacés les uns des autres et qui divise le rayon lumineux en au moins deux rayons partiels, au moins un capteur d'images (4, 4a) sur lequel chacun des rayons partiels forme des images (8, 8a, 8b) de l'information (7) ayant des nettetés différentes, ainsi qu'un système de traitement d'images qui est relié au(x) capteur(s) d'images (4, 4a) et qui détermine l'image (8, 8a, 8b) ayant la plus grande netteté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)