(EN) The present invention provides a radio frequency (RF) antenna device (140) for providing magnetic resonance (MR) information from an examination space (116) of a MR imaging system (110), comprising at least one RF coil (142) with at least one connection port (144) for receiving an analog MR information signal, and at least one analog to digital converter (ADC) (150), which is connected to the at least one connection port (144) and which converts the analog MR information signal into a digital MR information signal, whereby the at least one ADC (150) is a RF band-pass sub-sampled sigma-delta analog to digital converter. The present invention also provides a MR imaging system (110) comprising such a RF antenna device (140). This provides an integration of the RF coil and the components into the RF antenna device, which are required to provide the MR information signal as a digital signal. The digital MR information signal can easily be further processed and transmitted, even in the presence of strong magnetic and RF fields. Sigma- delta modulators have a relatively low cost, a high robustness, and power consumption and dynamic range can easily be exchanged and enable high resolution and high linearity for low power in the signal band of interest in an efficient way. The solution enables an increased integration level, avoids the usage of expensive RF cables and increases the robustness of the overall signal acquisition and propagation. Subsampling means that the sigma-delta analog to digital converter has a sampling frequency which is below the Nyquist frequency of a RF carrier signal within the analog MR information signal.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'antenne radiofréquence (RF) (140) pour fournir des informations de résonance magnétique (RM) en provenance d'un espace d'examen (116) d'un système d'imagerie RM (110), comprenant au moins une bobine RF (142) dotée d'au moins un port de connexion (144) pour recevoir un signal d'informations RM analogique, et au moins un convertisseur analogique-numérique (CAN) (150), qui est connecté audit au moins un port de connexion (144) et qui convertit le signal d'informations RM analogique en un signal d'informations RM numérique, moyennant quoi ledit au moins un CAN (150) est un convertisseur analogique-numérique sigma-delta sous-échantillonné passe-bande. L'invention concerne en outre un système d'imagerie RM (110) comprenant un tel dispositif d'antenne RF (140). Cela permet d'intégrer la bobine RF et les composants dans le dispositif d'antenne RF, lesquels sont nécessaires pour fournir le signal d'informations RM sous forme de signal numérique. Le signal d'informations RM numérique peut être en outre facilement traité et transmis, même en présence de champs magnétiques forts et RF. Les modulateurs sigma-delta sont relativement à bas coût, de grande robustesse, et leurs consommation d'électricité et plage dynamique peuvent être facilement échangées et permettent une haute résolution et une linéarité élevée pour la faible puissance dans la bande de signal d'intérêt de façon efficace. La solution permet d'augmenter le niveau d'intégration, évite l'utilisation de câbles RF coûteux et augmente la robustesse de l'acquisition et de la propagation totales de signal. Le sous-échantillonnage signifie que le convertisseur analogique-numérique sigma-delta a une fréquence d'échantillonnage qui est en-dessous de la fréquence de Nyquist d'un signal de porteuse RF au sein du signal d'informations RM analogique.