WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166902) INSTALLATION DE PROJECTION ELECTROSTATIQUE DE PRODUIT DE REVETEMENT ET PROCEDE DE COMMANDE D'UN GENERATEUR D'ALIMENTATION EN COURANT D'UNE UNITE HAUTE TENSION DANS UNE TELLE INSTALLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166902    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056980
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 08.04.2014
CIB :
B05B 5/03 (2006.01), B05B 5/053 (2006.01), B05B 1/30 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01)
Déposants : SAMES TECHNOLOGIES [FR/FR]; 13 Chemin de Malacher F-38240 Meylan (FR)
Inventeurs : GOISOT, Gilles; (FR).
DI-GIOIA, Michel; (FR)
Mandataire : MYON, Gérard; Lavoix 62, rue de Bonnel F-69003 Lyon (FR)
Données relatives à la priorité :
1353185 09.04.2013 FR
Titre (EN) APPARATUS FOR ELECTROSTATICALLY SPRAYING A COATING PRODUCT AND METHOD FOR CONTROLLING GENERATOR FOR SUPPLYING POWER TO A HIGH VOLTAGE UNIT IN SUCH AN APPARATUS
(FR) INSTALLATION DE PROJECTION ELECTROSTATIQUE DE PRODUIT DE REVETEMENT ET PROCEDE DE COMMANDE D'UN GENERATEUR D'ALIMENTATION EN COURANT D'UNE UNITE HAUTE TENSION DANS UNE TELLE INSTALLATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for electrostatically spraying a coating product, said apparatus including an sprayer (1) provided with a first pipe (4) and with a second pipe (5), in which pipes the flow of coating product and air is controlled by at least one valve (6, 7). Said sprayer (1) includes means (15) for controlling the opening/closing of the valve, a high voltage unit (10), as well as a generator (8) for supplying power to the high voltage unit (10). In addition, a module (12) for controlling the power supplied to the high tension unit is included in the generator (8). The sprayer (1) also includes at least one first sensor (17) suitable for detecting the position of a shutter (62, 72) of the valve (6, 7) relative to a seat (64, 74) and for outputting a signal (S1) that can be used by the control module (12) in order to control the power supplied to the high voltage unit (10), as well as a second sensor (18) suitable for detecting the position of a switch (19) positioned on the spray gun (1) and for outputting a signal (S1) that can be used by the control module (12) in order to control the power supply (8) of the high tension unit(10).
(FR)Cette Installation (1) de projection électrostatique de produit de revêtement comprend, un pulvérisateur (1) pourvu d'un premier conduit (4) et d'un deuxième conduit (5), dans lesquels la circulation de produit de revêtement et d'air est contrôlée par au moins une vanne (6, 7). Ce pulvérisateur (1) comprend des moyens (15) de commande de l'ouverture/fermeture de la vanne, une unité haute tension (10), ainsi qu'un générateur (8) d'alimentation en courant de l'unité haute tension (10). En outre, un module de contrôle (12) du courant d'alimentation délivré à l'unité haute tension est compris dans le générateur (8). Le pulvérisateur (1) comprend également au moins un premier capteur (17) apte à détecter la position d'un clapet (62, 72) de la vanne (6, 7) par rapport à un siège (64, 74) et à délivrer un signal (S1) exploitable par le module de contrôle (12) pour contrôler l'alimentation en courant de l'unité haute tension (10), ainsi qu'un second capteur (18) apte à détecter la position d'un interrupteur (19) positionné sur le pistolet (1) et à délivrer un signal (S1) exploitable par le module de contrôle (12) pour contrôler l'alimentation en courant (8) de l'unité haute tension (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)