WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166873) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À RÉGLAGE VARIABLE DE LA TEINTE DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166873    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056937
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 07.04.2014
CIB :
H01L 25/075 (2006.01), H01L 33/50 (2010.01)
Déposants : ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : ZEHETNER, Johann; (AT).
SCHMIDMAYR, David; (AT).
EDLINGER, Johannes; (AT)
Mandataire : THUN, Clemens; Mitscherlich PartmbB Sonnenstraße 33 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 206 154.4 08.04.2013 DE
Titre (DE) LEUCHTVORRICHTUNG MIT VARIABEL EINSTELLBARER LICHTFARBE
(EN) LIGHTING DEVICE HAVING A VARIABLY ADJUSTABLE LIGHT COLOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE À RÉGLAGE VARIABLE DE LA TEINTE DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen 1, 11 mit variabel einstellbarer Lichtfarbe sowie Verfahren zum Einstellen der Lichtfarbe einer Leuchtvorrichtung 1, 11. In einem ersten Konzept der vorliegenden Erfindung wird Licht aus mehreren Erreger-Lichtquellen 2, 3, 4 in einer Leuchtvorrichtung 1 zumindest teilweise von mehreren Farbkonversionsmitteln 6, 7, 8 wellenlängenkonvertiert. Die Farbkonversionsmittel 6, 7, 8 sind dabei auf die Wellenlängen λ2, λ3, λ4 der Erregerlichtquellen 2, 3, 4 abgestimmt. In einem zweiten Konzept der vorliegenden Erfindung wird Licht aus einer Erreger-Lichtquelle 12 wenigstens von entweder einem ersten Farbkonversionsmittel 6 oder einem zweiten Farbkonversionsmittel 7 wellenlängenkonvertiert, wobei die Farbkonversionsmittel 6, 7 gewechselt werden können.
(EN)The invention relates to devices (1, 11) having a variably adjustable light color and to methods for adjusting the light color of a lighting device (1, 11). In a first concept of the invention, the wavelength of light from a plurality of excitation light sources (2, 3, 4) in a lighting device (1) is converted at least partially by a plurality of color-conversion means (6, 7, 8). The color-conversion means (6, 7, 8) are matched to the wavelengths λ2, λ3, λ4 of the excitation light sources (2, 3, 4). In a second concept of the invention, the wavelength of light from an excitation light source (12) is converted by either a first color-conversion means (6) or a second color-conversion means (7), wherein the color-conversion means (6, 7) can be switched.
(FR)L'invention concerne des dispositifs 1, 11 à réglage variable de la teinte de lumière ainsi que des procédés pour régler la teinte de lumière d'un dispositif d'éclairage 1, 11. Selon un premier concept de l'invention, la lumière émise par plusieurs sources lumineuses d'excitation 2, 3, 4 d'un dispositif d'éclairage 1 est au moins partiellement convertie en termes de longueurs d'onde par plusieurs moyens de conversion chromatique 6, 7, 8. Les moyens de conversion chromatique 6, 7, 8 sont accordés sur les longueurs d'ondes λ2, λ3, λ4 des sources lumineuses d'excitation 2, 3, 4. Selon un deuxième concept de l'invention, la lumière émise par une source lumineuse d'excitation 12 est convertie en termes de longueurs d'ondes au moins par un premier moyen de conversion chromatique 6 ou un deuxième moyen de conversion chromatique 7, les moyens de conversion chromatique 6, 7 étant interchangeables.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)