WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166737) SYSTÈME DE SERRAGE POUR LA COUPE DE SEPT PROFILÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166737    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056005
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 25.03.2014
CIB :
B25B 1/24 (2006.01), B23D 47/04 (2006.01)
Déposants : RATTUNDE & CO GMBH [DE/DE]; Bauernallee 23 19288 Ludwigslust (DE)
Inventeurs : RATTUNDE, Ulrich; (DE)
Mandataire : GROTH, Wieland; Dr. Wieland Groth, LL.M. Patentanwalt Zippelhaus 4 20457 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 103 486.1 08.04.2013 DE
Titre (DE) SPANNSYSTEM FÜR 7-FACH-SCHNITT
(EN) CLAMPING SYSTEM FOR SEVENFOLD CUTTING
(FR) SYSTÈME DE SERRAGE POUR LA COUPE DE SEPT PROFILÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spanner für sieben in einer Längsrichtung (L) ausgerichtete nebeneinander angeordnete Langprofile (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) mit einer Spannbacke (11) und einer anderen Spannbacke (12), die aufeinander zu und voneinander weg verfahrbar sind, mit einer Aufnahme (13) in der einen Spannbacke (11), die eine gegenüber der einen Spannbacke (11) quer zur Längsrichtung (L) zumindest bereichsweise bewegliche bodenseitige Anlagefläche (13c) für zwei der sieben Langprofile (2, 3) aufweist und mit einer in der anderen Spannbacke (12) vorgesehenen anderen Aufnahme (14) zur Anlage von vier anderen der sieben Langprofile (1, 4, 5, 6).
(EN)The invention relates to a clamp device for seven longitudinal profiled sections (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) that are arranged consecutively so as to be aligned in a longitudinal direction (L), comprising one clamping jaw (11) and another clamping jaw (12) that can be displaced towards and away from one another, a receiving portion (13) that is in said one clamping jaw (11) and has, on the base side, a contact surface (13c) for two of the seven longitudinal profiled sections (2, 3), this surface being able to be moved in at least some sections transversely to the longitudinal direction (L), relative to the one clamping jaw (11), as well as another receiving portion (14) that is provided in the other clamping jaw (12) for the purpose of supporting another four of the seven longitudinal profiled sections (1, 4, 5, 6).
(FR)Dispositif de serrage pour sept profilés allongés (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) placés côte à côte et orientés dans une direction longitudinale (L), qui comporte une première mâchoire de serrage (11) et une seconde mâchoire de serrage (12) mobiles de manière à pouvoir être éloignées ou rapprochées l'une de l'autre, et un premier évidement (13) ménagé dans la première mâchoire de serrage (11) présentant une surface d'appui (13c) située côté fond et mobile au moins par endroits par rapport à la mâchoire de serrage (11), transversalement par rapport à la direction longitudinale (L), pour deux (2, 3) des sept profilés allongés, et un second évidement (14) ménagé dans la seconde mâchoire de serrage (12), qui permet l'appui de quatre autres (1, 4, 5, 6) des sept profilés allongés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)