WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166691) MACHINE À PISTON AXIAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166691    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/054789
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 12.03.2014
CIB :
F04B 1/29 (2006.01), F04B 1/32 (2006.01), F04B 49/00 (2006.01), F03C 1/06 (2006.01), F03C 1/40 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : NAFZ, Timo; (DE).
SCHOLZ, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 206 161.7 08.04.2013 DE
Titre (DE) AXIALKOLBENMASCHINE
(EN) AXIAL PISTON MACHINE
(FR) MACHINE À PISTON AXIAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine mit Kolben, die in einer im Wesentlichen axialen Richtung in Zylinderräumen eines Zylinders hin und her bewegbar geführt sind, und mit einer Schwenkwiege (28), die um eine Schwenkachse zwischen Schwenkendpunkten (47,48) verschwenkbar ist, wobei die Schwenkwiege (28) mit Hilfe von mindestens einem Stellkolben verschwenkt wird, der in Richtung einer Translationsachse (38) hin und her bewegbar geführt ist. Um die Axialkolbenmaschine, insbesondere im Hinblick auf einen im Betrieb der Axialkolbenmaschine auftretenden Verschleiß, zu optimieren, ist die Translationsachse (38) zur Führung des Stellkolbens quer zu einer Drehachse eines Zylinders der Axialkolbenmaschine hin verschoben.
(EN)The invention relates to an axial piston machine having pistons which are guided so as to be movable back and forth in a substantially axial direction in cylinder chambers of a cylinder, and having a pivot cradle (28) which is pivotable about a pivot axis between pivoting endpoints (47, 48), wherein the pivot cradle (28) is pivoted by means of at least one actuating piston which is guided so as to be movable back and forth in the direction of an axis of translation (38). To optimize the axial piston machine, in particular with regard to wear that occurs during the operation of the axial piston machine, the axis of translation (38) for the guidance of the actuating piston is displaced transversely toward an axis of rotation of a cylinder of the axial piston machine.
(FR)L'invention concerne une machine à piston axiaux comprenant des pistons guidés en va-et-vient dans une direction sensiblement axiale dans des chambres d'un cylindre, et un fléau oscillant (28) apte à tourner autour d'un axe de rotation entre des points terminaux d'oscillation (47,48), le fléau oscillant (28) est entraîné en oscillation par à l'aide d'au moins un piston de réglage qui est guidé en va-et-vient en direction d'un axe de translation (38). Pour optimiser la machine à pistons axiaux, notamment en termes d'usure due au fonctionnement de la machine à pistons axiaux, l'axe de translation (38) est déplacé perpendiculairement à un axe de rotation d'un cylindre de la machine à piston axiaux afin de guider le piston de réglage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)